kühl de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
von geringer, meist gefühlter Temperatur
Es ist kühler geworden.
Dieser August war aber kühl.
„Auch im Sommer kann es nachts kühl werden.“
Tipps zum Fotografieren – So gelingt das perfekte Sternschnuppen-Foto. In: Südwestrundfunk. August 2022 (URL, abgerufen am 17. August 2022) .
-
(von Personen) gefühlsarm, unbeteiligt, gelassen, sexuell wenig oder nicht erregbar
Warum bist du so kühl mir gegenüber.
-
(in der Kommunikation) unbeteiligt, abwartend, zurückhaltend
Er gab eine kühle, um nicht zu sagen eisige Antwort.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist kühl | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| kühl | Degree=Pos | lexicographic | |
| kühler | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kühler | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kühler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kühler | Degree=Cmp | lexicographic | |
| kühler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kühler | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kühlster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kühlster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kühlster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kühlster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kühlster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist kühl | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| kühles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kühles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kühles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kühles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kühlstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kühlstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kühlstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kühlstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kühlste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kühlste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kühlste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kühlste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kühlste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kühlste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kühlste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kühlste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kühlste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kühlste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kühlste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am kühlsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist kühl | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind kühler | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist am kühlsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| kühlere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kühlere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kühlere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kühlere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kühlere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kühlere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kühlere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kühlere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kühlere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kühlere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kühlere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kühlstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kühlstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am kühlsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind kühl | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| kühleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kühleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kühleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kühleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kühleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kühleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kühleren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kühleren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kühleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kühleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kühleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kühleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kühleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kühleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kühleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kühleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kühleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kühleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kühleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kühleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kühleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kühleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kühleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kühleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kühleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kühleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind am kühlsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist kühler | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist kühler | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| kühleres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kühleres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kühleres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kühleres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kühlem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kühlem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kühlerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kühlerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kühlsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kühlsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kühlsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kühlsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kühlsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kühlsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kühlsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kühlsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kühlsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kühlsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kühlsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kühlsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kühlsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kühlsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kühlsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kühlsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kühlsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kühlsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kühlsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kühlsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kühlsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kühlsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kühlsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kühlsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kühlsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kühlsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist am kühlsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| kühle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kühle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kühle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kühle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kühle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kühle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kühle | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kühle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kühle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kühle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kühle | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kühlen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kühlen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kühlen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kühlen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kühlen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kühlen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kühlen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kühlen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kühlen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kühlen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kühlen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kühlen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kühlen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kühlen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kühlen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kühlen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kühlen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kühlen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kühlen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kühlen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kühlen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kühlen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kühlen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kühlen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kühlen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kühlen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist kühler | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| kühlerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kühlerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kühlerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kühlerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kühlerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
preisgekühlt · kühlgemäßigt · kühlen · gekühlt · Kühle
Synonyms
Translations (30)
ca fred (von geringer, meist gefühlter Temperatur) · ca freda (von geringer, meist gefühlter Temperatur) · bg студен (gefühlsarm, unbeteiligt, gelassen, sexuell wenig oder nicht erregbar (von Personen)) · sv kylig (gefühlsarm, unbeteiligt, gelassen, sexuell wenig oder nicht erregbar (von Personen)) · nn kjølen (von geringer, meist gefühlter Temperatur) · ru холодный (von geringer, meist gefühlter Temperatur) · nb sval (von geringer, meist gefühlter Temperatur) · ru холодный (gefühlsarm, unbeteiligt, gelassen, sexuell wenig oder nicht erregbar (von Personen)) · ru замкнутый (unbeteiligt, abwartend, zurückhaltend (in der Kommunikation)) · bg прохладен (von geringer, meist gefühlter Temperatur) · nn sval (von geringer, meist gefühlter Temperatur) · da kølig (von geringer, meist gefühlter Temperatur) · nds köhl (von geringer, meist gefühlter Temperatur) · sv kylslagen (von geringer, meist gefühlter Temperatur) · nn kjølig (von geringer, meist gefühlter Temperatur) · sv sval (von geringer, meist gefühlter Temperatur) · en cool (von geringer, meist gefühlter Temperatur) · nb kjølig (von geringer, meist gefühlter Temperatur) · sv kylig (unbeteiligt, abwartend, zurückhaltend (in der Kommunikation)) · en chilly (von geringer, meist gefühlter Temperatur) · sv kylig (von geringer, meist gefühlter Temperatur) · fr frais (von geringer, meist gefühlter Temperatur) · es fresco (von geringer, meist gefühlter Temperatur) · ja 涼しい (von geringer, meist gefühlter Temperatur) · cs chladný (von geringer, meist gefühlter Temperatur) · ru сдержанный (gefühlsarm, unbeteiligt, gelassen, sexuell wenig oder nicht erregbar (von Personen)) · ru прохладный (von geringer, meist gefühlter Temperatur) · oc freg (von geringer, meist gefühlter Temperatur) · pdt kjeel (von geringer, meist gefühlter Temperatur) · nds keuhl (von geringer, meist gefühlter Temperatur)