Dictionary

jemandem nicht das Schwarze unter den Fingernägeln gönnen de · X

Pronunciation

• audio
• [ˈjeːmandəm nɪçt das ˈʃvaʁt͡sə ˈʊntɐ deːn ˈfɪŋɐˌnɛːɡl̩n ˈɡœnən]

Meanings

1. jemandem überhaupt nichts, nicht einmal das Wertloseste gönnen
   • Ich bin nicht neidisch. Aber dem gönne ich nicht das Schwarze unter den Fingernägeln.

Forms

Synonyms

jemandem nicht den Bissen Brot gönnen · jemandem keinen Bissen Brot gönnen · jemandem das Salz in der Suppe nicht gönnen · jemandem nicht die Butter auf dem Brot gönnen

Translations (1)

nl iemand niet het licht in de ogen gunnen (jemandem überhaupt nichts, nicht einmal das Wertloseste gönnen)