jemandem das Salz in der Suppe nicht gönnen de · X
Pronunciation
- [ˈjeːmandəm das zalt͡s ɪn deːɐ̯ ˈzʊpə nɪçt ˈɡœnən]
- audio
Meanings
-
(colloquial) jemandem nicht einmal das Geringste zugestehen
Seiner Schwester gönnt Frerich nicht mal das Salz in der Suppe, geschweige denn den halben Nachlass des Vaters.
Synonyms
jemandem nicht den Bissen Brot gönnen · jemandem keinen Bissen Brot gönnen · jemandem nicht das Schwarze unter den Fingernägeln gönnen · jemandem nicht das Schwarze unter den Nägeln gönnen · jemandem nicht die Butter auf dem Brot gönnen
Translations (1)
nl iemand het licht in de ogen niet gunnen (umgangssprachlich: jemandem nicht einmal das Geringste zugestehen)