Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

je de · ADP

Pronunciation

Meanings

  1. (with-accusative) pro, jeweils für.
    • Die Fahrradmiete beträgt 17 Euro je angebrochenen/r Tag.
    • Das Gewicht von Fluggepäck ist meist auf 20 Kilo je Person beschränkt.

Translations (11)

ro per (pro, jeweils für; mit Akkusativ) · it per (pro, jeweils für; mit Akkusativ) · ru каждый по (jeweils je) (pro, jeweils für; mit Akkusativ) · eo po (pro, jeweils für; mit Akkusativ) · ia per (pro, jeweils für; mit Akkusativ) · it a (pro, jeweils für; mit Akkusativ) · ro pentru fiecare (pro, jeweils für; mit Akkusativ) · io po (pro, jeweils für; mit Akkusativ) · en per (pro, jeweils für; mit Akkusativ) · ru за (pro, jeweils für; mit Akkusativ) · sv per (pro, jeweils für; mit Akkusativ)

Source: de.wiktionary, “je” (prep), dump 20260901, contributors via the page history. Text licensed CC BY-SA 4.0.

je de · ADV

Pronunciation

Etymology

althochdeutsch: êo, mittelhochdeutsch: ie

Meanings

  1. (in Fragen/Aussagen) zu irgendeiner Zeit, jemals
    • Weder Beethoven noch jemand anderes hat je einen Grund dafür angegeben, warum er seinen Kopf vor dem Komponieren in kaltes Wasser tauchte.
    • Hast Du das je gesehen?
    • Wird das je geschehen?
  2. (distributiv) jeweils
    • Je nach Testergebnis muss der Schüler die Stufe wiederholen.
    • Das Pferd wird im Rennen Zweiter oder Dritter, je nachdem, welche Form es hat.
  3. (vergleichend) je… [desto]…, je… [umso]…, oder je…, je… (zeigt mit zwei Komparativen das gleichgerichtete Wachstum des zweiten Komparativ zum ersten an)
    • Je länger ich auf sie einredete, desto stärker wurde ihr Unwille.
    • Je länger ich das Bild betrachtete, umso deutlicher wurde mir seine Ästhetik.
    • „Dabei gilt allgemein: Je mehr Zigaretten, umso höher das Risiko. “ Jana Heck, Jochen Taßler: Coronavirus und Covid-19 – Wer gehört zur Risikogruppe?. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. März 2020 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 12. Juli 2020) .
    • Je länger geredet wurde, je weniger kam die Diskussion voran.

Deriveds

jedweder · jemand · jeder · jede · jedoch · jedes

Relateds

eh und je

Synonyms

überhaupt · pro · jeweils · jemals

Translations (45)

ro pe măsura (distributiv: jeweils) · pl za (distributiv: jeweils) · sv per (distributiv: jeweils) · ia jammais (in Fragen/Aussagen: zu irgendeiner Zeit, jemals) · es alguna vez (in Fragen/Aussagen: zu irgendeiner Zeit, jemals) · pl co (distributiv: jeweils) · ru чем (zeigt mit zwei Komparativen das gleichgerichtete Wachstum des zweiten Komparativ zum ersten an) · pl czym (zeigt mit zwei Komparativen das gleichgerichtete Wachstum des zweiten Komparativ zum ersten an) · nn nokosinne (in Fragen/Aussagen: zu irgendeiner Zeit, jemals) · it secondo (distributiv: jeweils) · it mai (in Fragen/Aussagen: zu irgendeiner Zeit, jemals) · pl im (zeigt mit zwei Komparativen das gleichgerichtete Wachstum des zweiten Komparativ zum ersten an) · sv beroende på (distributiv: jeweils) · es cada (distributiv: jeweils) · pl po (distributiv: jeweils) · pl kiedyś (in Fragen/Aussagen: zu irgendeiner Zeit, jemals) · en depending (distributiv: jeweils) · ru когда-нибудь (in Fragen/Aussagen: zu irgendeiner Zeit, jemals) · ro în funcție (distributiv: jeweils) · it a seconda (distributiv: jeweils) · la quo (zeigt mit zwei Komparativen das gleichgerichtete Wachstum des zweiten Komparativ zum ersten an) · eo je (distributiv: jeweils) · fr jamais (in Fragen/Aussagen: zu irgendeiner Zeit, jemals) · pl kiedykolwiek (in Fragen/Aussagen: zu irgendeiner Zeit, jemals) · eo po (distributiv: jeweils) · sv någonsin (in Fragen/Aussagen: zu irgendeiner Zeit, jemals) · la aliquando (in Fragen/Aussagen: zu irgendeiner Zeit, jemals) · en the (zeigt mit zwei Komparativen das gleichgerichtete Wachstum des zweiten Komparativ zum ersten an) · eo ju (zeigt mit zwei Komparativen das gleichgerichtete Wachstum des zweiten Komparativ zum ersten an) · it quanto (zeigt mit zwei Komparativen das gleichgerichtete Wachstum des zweiten Komparativ zum ersten an) · sv allt efter (distributiv: jeweils) · es cuanto … (zeigt mit zwei Komparativen das gleichgerichtete Wachstum des zweiten Komparativ zum ersten an) · lb jeemools (in Fragen/Aussagen: zu irgendeiner Zeit, jemals) · nb noensinne (in Fragen/Aussagen: zu irgendeiner Zeit, jemals) · fr chaque fois (in Fragen/Aussagen: zu irgendeiner Zeit, jemals) · ru на (distributiv: jeweils) · eo iam (in Fragen/Aussagen: zu irgendeiner Zeit, jemals) · en ever (in Fragen/Aussagen: zu irgendeiner Zeit, jemals) · lb je (in Fragen/Aussagen: zu irgendeiner Zeit, jemals) · ro vreodată (in Fragen/Aussagen: zu irgendeiner Zeit, jemals) · nl ooit (in Fragen/Aussagen: zu irgendeiner Zeit, jemals) · ru в зависимости (distributiv: jeweils) · sv ju (zeigt mit zwei Komparativen das gleichgerichtete Wachstum des zweiten Komparativ zum ersten an) · sv allt efter (distributiv: jeweils) · ro cu cât (zeigt mit zwei Komparativen das gleichgerichtete Wachstum des zweiten Komparativ zum ersten an)

Source: de.wiktionary, “je” (adv), dump 20260901, contributors via the page history. Text licensed CC BY-SA 4.0.

je de · INTJ

Pronunciation

Etymology

Verkürzung von Jesus

Meanings

  1. (nur als Bestandteil in den unten stehenden Redewendungen gebräuchlich; Ausruf des Bedauerns. Die eigentliche Bedeutung tritt gegenüber der Verwendung der Synonyme in den Hintergrund.) verkürzter symbolischer Anruf, Aufruf, Stoßgebet: „Jesus“

Deriveds

Herrje · jemine

Relateds

O je · Oh jemine · Oh je mine · Ohjemine · O jemine · Ojemine · O je mine · Oh je · Herr je

Synonyms

Gott · Jesus · Herr

Translations (7)

en oh my God (verkürzter symbolischer Anruf, Aufruf, Stoßgebet: „Jesus“) · ru боже мой (verkürzter symbolischer Anruf, Aufruf, Stoßgebet: „Jesus“) · it oddio (verkürzter symbolischer Anruf, Aufruf, Stoßgebet: „Jesus“) · sv herre min je (verkürzter symbolischer Anruf, Aufruf, Stoßgebet: „Jesus“) · es ¡ay, Jesús! (verkürzter symbolischer Anruf, Aufruf, Stoßgebet: „Jesus“) · sv herre je (verkürzter symbolischer Anruf, Aufruf, Stoßgebet: „Jesus“) · en oh dear (verkürzter symbolischer Anruf, Aufruf, Stoßgebet: „Jesus“)