isländisch de · ADJ
Pronunciation
- rhymes iːslɛndɪʃ
- [ˈiːslɛndɪʃ]
- audio
Etymology
Ableitung (Derivation) des Substantivs Island mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Meanings
-
zum Volk der Isländer gehörig
Er brachte seine isländische Ehefrau mit.
-
zur Insel Island gehörig
Die isländischen Vulkane ähneln denen von Hawaii.
Die Ebene war nämlich an einigen Stellen im Zuge der Aufforstungsbewegung mit Nadelbäumen bepflanzt worden, die bekanntlich nicht genuin isländisch sind, was am isländischsten aller Orte natürlich heikel ist.
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Juni 2016.„Die Landschaft auf der Fahrt vom Lufthafen erinnert dich abwechselnd an die isländischen Westfjorde und Ostisland.“
Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 10 Isländisches Original 2009.
-
zum Staat Island gehörig
Der isländische Außenminister ist heute in Berlin.
-
(nicht steigerbar) zur Sprache Isländisch gehörig
Ich habe wieder ein paar isländische Wörter gelernt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist isländisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am isländischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| isländischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| isländischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| isländischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| isländischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| isländischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| isländischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| isländischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| isländischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| isländischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| isländischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| isländischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist isländischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind isländischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| isländischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| isländischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| isländischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| isländischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| isländischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| isländischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| isländischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| isländischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| isländischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| isländischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| isländischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| isländischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| isländischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| isländischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| isländischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| isländischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| isländischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| isländischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| isländischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| isländischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| isländischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| isländischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| isländischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| isländischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| isländischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| isländischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| isländisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist isländisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| isländischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| isländischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| isländischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| isländischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| isländischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| isländischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| isländischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| isländischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| isländischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| isländischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| isländischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| isländischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| isländischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| isländischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| isländischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| isländischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| isländischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| isländischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| isländischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| isländischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| isländischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| isländischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| isländischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| isländischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| isländischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| isländischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| isländischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| isländischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| isländischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| isländischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| isländischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| isländischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| isländischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| isländischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| isländischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| isländischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| isländischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist isländisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am isländischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| isländischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| isländischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| isländischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| isländischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| isländischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| isländischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| isländischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| isländischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| isländischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| isländischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| isländischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| isländischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| isländischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| isländischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| isländischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| isländischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| isländischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| isländischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| isländischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| isländischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| isländischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| isländischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| isländischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| isländischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie ist isländischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist isländischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| isländische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| isländische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| isländische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| isländische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| isländische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| isländische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| isländische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| isländische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| isländische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| isländische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| isländische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| isländischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| isländischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am isländischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am isländischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind isländisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am isländischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| isländischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| isländischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| isländischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| isländischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| isländischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| isländischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| isländischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| isländischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| isländischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| isländischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| isländischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| isländischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| isländischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| isländischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| isländischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| isländischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| isländischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| isländischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| isländischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| isländischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| isländischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| isländischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| isländischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| isländischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| isländischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| isländischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| isländischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| isländischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| isländischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| isländischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| isl. | Abbr=Yes | sense_index:1–4 | lexicographic |
| isländisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| isländisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| isländisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| isländisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
nordisch · nordeuropäisch · nordgermanisch · atlantisch · germanisch · europäisch
Hyponyms
Translations (72)
sv isländsk (zum Staat Island gehörig) · cs islandský (zum Volk der Isländer gehörig) · eo islanda (zur Insel Island gehörig) · cs islandský (nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig) · is íslenskur (zur Insel Island gehörig) · tr İzlandaca (nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig) · es islandés (zur Insel Island gehörig) · ia islandese (zum Volk der Isländer gehörig) · it islandese (zur Insel Island gehörig) · pt islandês (zur Insel Island gehörig) · sv isländsk (zum Volk der Isländer gehörig) · eo islanda (zum Volk der Isländer gehörig) · fr islandais (nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig) · fi islantilainen (zum Volk der Isländer gehörig) · eo islanda (zum Staat Island gehörig) · fr islandais (zur Insel Island gehörig) · fi islantilainen (zur Insel Island gehörig) · it islandese (zum Staat Island gehörig) · es islandés (zum Volk der Isländer gehörig) · kmr îslandî (zum Volk der Isländer gehörig) · fi islantilainen (nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig) · it islandese (nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig) · fi islantilainen (zum Staat Island gehörig) · pt islandês (nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig) · fr islandais (zum Volk der Isländer gehörig) · ru исландский (zum Volk der Isländer gehörig) · ia islandese (nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig) · pl islandzki (zum Volk der Isländer gehörig) · ru исландский (nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig) · la Islandicus (zur Insel Island gehörig) · nl Ijslands (zum Staat Island gehörig) · tr İzlanda (zum Volk der Isländer gehörig) · es islandés (nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig) · ro islandez (zum Volk der Isländer gehörig) · es islandés (zum Staat Island gehörig) · en Icelandic (nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig) · fr islandais (zum Staat Island gehörig) · nl Ijslands (nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig) · nl Ijslands (zur Insel Island gehörig) · cs islandský (zur Insel Island gehörig) · no islandsk (zum Volk der Isländer gehörig) · en Icelandic (zum Staat Island gehörig) · is íslenskur (zum Volk der Isländer gehörig) · nl Ijslands (zum Volk der Isländer gehörig) · ca islandès (nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig) · ro islandez (zur Insel Island gehörig) · en Icelandic (zum Volk der Isländer gehörig) · ia islandese (zum Staat Island gehörig) · et islandi (zum Staat Island gehörig) · it islandese (zum Volk der Isländer gehörig) · ca islandès (zum Volk der Isländer gehörig) · ca islandès (zum Staat Island gehörig) · ca islandès (zur Insel Island gehörig) · ru исландский (zur Insel Island gehörig) · kmr îslandî (zur Insel Island gehörig) · pt islandês (zum Staat Island gehörig) · cs islandský (zum Staat Island gehörig) · tr İzlanda (zur Insel Island gehörig) · pl islandzki (zum Staat Island gehörig) · sv isländsk (nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig) · tr İzlanda (zum Staat Island gehörig) · ro islandez (zum Staat Island gehörig) · ru исландский (zum Staat Island gehörig) · pl islandzki (zur Insel Island gehörig) · et islandi (zur Insel Island gehörig) · ia islandese (zur Insel Island gehörig) · is íslenskur (zum Staat Island gehörig) · pt islandês (zum Volk der Isländer gehörig) · en Icelandic (zur Insel Island gehörig) · pl islandzki (nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig) · et islandi (zum Volk der Isländer gehörig) · sv isländsk (zur Insel Island gehörig)