altisländisch de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈaltʔiːsˌlɛndɪʃ]
Etymology
Zusammensetzung der Adjektive alt und isländisch
Meanings
-
zur altisländischen Sprache gehörig
„"Laugardagr" heisst altisländisch genau das, was der Samstag für die Bauern dort war, nämlich der Bade- und Waschtag. "Laug" (bei uns zur "Lauge" entartet) konnte sowohl ein "Bad" als auch "Waschwasser" bedeuten.“
Arthur Häny: Laugardagr. In: Nr. 3. Schweizerzeit, 2. Februar 2007, abgerufen am 10. Oktober 2016 (HTML, Deutsch).Er konnte ein paar altisländische Wörter.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist altisländisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind altisländisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| altisländischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| altisländischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| altisländische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| altisländische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| altisländische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| altisländische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| altisländische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| altisländische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| altisländische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| altisländische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| altisländische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| altisländische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| altisländische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| altisländischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| altisländischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| altisländischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| altisländischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| altisländischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| altisländischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| altisländischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| altisländischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| altisländischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| altisländischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| altisländischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| altisländischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| altisländischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| altisländischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| altisländischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| altisländischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| altisländischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| altisländischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| altisländischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| altisländischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| altisländischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| altisländischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| altisländischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| altisländischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| altisländischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| altisländischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| altnordisch | Abbr=Yes | sense_index:1 | lexicographic |
| er ist altisländisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist altisländisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| altisländisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| altisländisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| altisländisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| altisländisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| altisländisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| altisländischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| altisländischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| altisländischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| altisländischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| altisländischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| non | Abbr=Yes | sense_index:1 | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Translations (2)
en Old Icelandic (nicht steigerbar: zur altisländischen Sprache gehörig) · tr Eski İzlandaca (nicht steigerbar: zur altisländischen Sprache gehörig)