pl tymczasem (veraltend: in diesem Moment, in der Zwischenzeit) · en meanwhile (veraltend: in diesem Moment, in der Zwischenzeit) · pl w tej chwili (veraltend: in diesem Moment, in der Zwischenzeit) · sv under tiden (veraltend: in diesem Moment, in der Zwischenzeit) · ro între timp (veraltend: in diesem Moment, in der Zwischenzeit)
Zusammenrückung der Präposition „in“ mit dem Artikel „dem“
etwa seit dem 17. Jahrhundert belegt
Meanings
nebensatzeinleitende Konjunktion (= Subjunktion), die das Mittel ausdrückt, das zum Erreichen eines Zwecks eingesetzt wird
„Im gesamten Land verhinderten Sicherheitskräfte Protestaktionen im Vorfeld, indem sie Zufahrtswege sperrten oder Menschen in Gewahrsam nahmen.“ Amnesty Report 2013 - Algerien. Abgerufen am 12. Juli 2015.
Er erreicht sein Ziel, indem er alle seine finanziellen Mittel einsetzt.
(outdated) nebensatzeinleitende Konjunktion (= Subjunktion), die Gleichzeitigkeit ausdrückt
Er kam ans Ziel, indem seine Konkurrenten noch auf der Strecke waren.
kmr bi (Subjunktion: Mittel/Methode) · sl tako da (Subjunktion: Mittel/Methode) · it siccome (Subjunktion: Mittel/Methode) · it per mezzo di (Subjunktion: Mittel/Methode) · en by (Subjunktion: Mittel/Methode) · fr alors que (Subjunktion: Gleichzeitigkeit) · ro în timp ce (Subjunktion: Gleichzeitigkeit) · es mientras (Subjunktion: Gleichzeitigkeit) · es al (Subjunktion: Mittel/Methode) · fr tandis que (Subjunktion: Gleichzeitigkeit) · fr en (Subjunktion: Mittel/Methode) · ro prin intermediul (Subjunktion: Mittel/Methode) · sv genom att (Subjunktion: Mittel/Methode) · sv medan (Subjunktion: Gleichzeitigkeit) · en as (Subjunktion: Gleichzeitigkeit) · pt ao ( ), (Subjunktion: Mittel/Methode) · sv under det att (Subjunktion: Gleichzeitigkeit) · it mentre (Subjunktion: Gleichzeitigkeit) · it nel (Subjunktion: Mittel/Methode) · ro folosind (Subjunktion: Mittel/Methode) · pl przez to, że (Subjunktion: Mittel/Methode)