immensurabel de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ɪmɛnzuˈʁaːbl̩]
- rhymes aːbl̩
Etymology
etymologisch: von gleichbedeutend spätlateinisch immensurabilis ^(→ la) entlehnt strukturell: Ableitung zu dem Adjektiv mensurabel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) im-
Meanings
-
unmessbar, nicht messbar; zum Beispiel auch, weil es so groß/weit/schwer/lange/kurz/viel ist
„Und selbst die Gegenwart ist nur ein immensurabler Augenblick; denn in dem Momente, wo sie ist, verschwindet sie auch wieder.“
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Oktober 2020.„Wer aber wollte die Schönheit eines Sommermorgens, die Bedeutungsfülle einer lebendigen Stunde messen und beider Maße miteinander vergleichen? Die Werte, sie erscheinen als immensurabel […].“
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Oktober 2020.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| immensurable | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| immensurable | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| immensurable | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| immensurable | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| immensurable | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| immensurable | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| immensurable | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| immensurable | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| immensurable | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| immensurable | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| immensurable | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind immensurabel | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist immensurabel | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| immensurabler | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| immensurabler | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| immensurabler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| immensurabler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| immensurabler | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| immensurablem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| immensurablem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| immensurablen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| immensurablen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| immensurablen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| immensurablen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| immensurablen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| immensurablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| immensurablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| immensurablen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| immensurablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| immensurablen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| immensurablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| immensurablen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| immensurablen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| immensurablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| immensurablen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| immensurablen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| immensurablen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| immensurablen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| immensurablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| immensurablen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| immensurablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| immensurablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| immensurablen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| immensurablen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| immensurablen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| immensurablen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist immensurabel | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| immensurables | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| immensurables | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| immensurables | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| immensurables | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| immensurabel | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist immensurabel | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
mensurabel · messbar · unendlich
Coordinates
gigantisch · inkommensurabel · unfassbar · gewaltig · unermesslich