Dictionary — ontologydriven

inkommensurabel de · ADJ

Pronunciation

audio
audio
[ɪnkɔmɛnzuˈʁaːbl̩]
rhymes aːbl̩

Etymology

von gleichbedeutend spätlateinisch incommensurabilis ^(→ la) entlehnt

Meanings

(general) nicht vergleichbar; nicht zusammen messbar
- Zwei Werte sind inkommensurabel, wenn es keine gemeinsame Skala gibt, auf der sie gewichtet werden und zu einer Wertsumme aggregiert werden können. Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. April 2016.
Eigenschaft zweier Werte, die nicht ganzzahlige Vielfache einer dritten Zahl sind (also keinen gemeinsamen Teiler besitzen)
- „Deshalb, so folgern sie, muß der Zahl siebzehn eine besondere Bedeutung zugekommen sein, die für die Entwicklung inkommensurabler Zahlen von Bedeutung war.“ Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 56. Englisches Original 1988.
(physics) nicht vergleichbar; über Stoffe mit Messwerten wegen fehlender, zum Vergleich geeigneter Eigenschaften
- Die Größen in den Paaren Ort und Impuls sowie Zeit und Energie sind also nicht unabhängig voneinander festlegbar oder messbar, man sagt auch, sie sind inkommensurabel. Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. April 2016.
nicht vergleichbar, unverträglich; über zweier Theorien (Paul Feyerabend)
- Die beiden Theorien sind inkommensurabel, nicht miteinander vergleichbar. Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. April 2016.

Forms

Spelling	Features	Labels	Source
inkommensurable	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	strong	lexicographic
inkommensurable	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	weak	lexicographic
inkommensurable	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	weak	lexicographic
inkommensurable	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	strong	lexicographic
inkommensurable	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	weak	lexicographic
inkommensurable	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	weak	lexicographic
inkommensurable	Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur	strong	lexicographic
inkommensurable	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	mixed	lexicographic
inkommensurable	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	mixed	lexicographic
inkommensurable	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	weak	lexicographic
inkommensurable	Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur	strong	lexicographic
er ist inkommensurabel	Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	predicative	lexicographic
inkommensurabel	Degree=Pos		lexicographic
inkommensurables	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	mixed	lexicographic
inkommensurables	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	strong	lexicographic
inkommensurables	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	mixed	lexicographic
inkommensurables	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	strong	lexicographic
sie sind inkommensurabel	Degree=Pos, Number=Plur	predicative	lexicographic
inkommensurablem	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	strong	lexicographic
inkommensurablem	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	strong	lexicographic
inkommensurablen	Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur	mixed	lexicographic
inkommensurablen	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	weak	lexicographic
inkommensurablen	Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur	mixed	lexicographic
inkommensurablen	Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur	mixed	lexicographic
inkommensurablen	Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur	mixed	lexicographic
inkommensurablen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	weak	lexicographic
inkommensurablen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	mixed	lexicographic
inkommensurablen	Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur	weak	lexicographic
inkommensurablen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	strong	lexicographic
inkommensurablen	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	mixed	lexicographic
inkommensurablen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	strong	lexicographic
inkommensurablen	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	strong	lexicographic
inkommensurablen	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	weak	lexicographic
inkommensurablen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	mixed	lexicographic
inkommensurablen	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	mixed	lexicographic
inkommensurablen	Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur	weak	lexicographic
inkommensurablen	Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur	weak	lexicographic
inkommensurablen	Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur	strong	lexicographic
inkommensurablen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	weak	lexicographic
inkommensurablen	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	weak	lexicographic
inkommensurablen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	weak	lexicographic
inkommensurablen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	mixed	lexicographic
inkommensurablen	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	weak	lexicographic
inkommensurablen	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	mixed	lexicographic
inkommensurablen	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	mixed	lexicographic
inkommensurablen	Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur	weak	lexicographic
es ist inkommensurabel	Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	predicative	lexicographic
sie ist inkommensurabel	Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	predicative	lexicographic
inkommensurabler	Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur	strong	lexicographic
inkommensurabler	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	strong	lexicographic
inkommensurabler	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	mixed	lexicographic
inkommensurabler	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	strong	lexicographic
inkommensurabler	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	strong	lexicographic

Antonyms

kommensurabel

Deriveds

Inkommensurabilität

Translations (13)

it incommesurabile (allgemein: nicht vergleichbar; nicht zusammen messbar) · sv inkommensurabel (Physik: nicht vergleichbar) · sv ojämförbar (allgemein: nicht vergleichbar; nicht zusammen messbar) · en incommensurable (allgemein: nicht vergleichbar; nicht zusammen messbar) · fr incommensurable (allgemein: nicht vergleichbar; nicht zusammen messbar) · sv inkommensurabel (allgemein: nicht vergleichbar; nicht zusammen messbar) · eo nekunmezurebla (Physik: nicht vergleichbar) · sv inkommensurabel (Philosophie: nicht vergleichbar, unverträglich; über zweier Theorien (Paul Feyerabend)) · sv inkommensurabel (Eigenschaft zweier Werte, die nicht ganzzahlige Vielfache einer dritten Zahl sind) · eo nekunmezurebla (Eigenschaft zweier Werte, die nicht ganzzahlige Vielfache einer dritten Zahl sind) · eo nekunmezurebla (allgemein: nicht vergleichbar; nicht zusammen messbar) · sv väsensskild (allgemein: nicht vergleichbar; nicht zusammen messbar) · eo nekunmezurebla (Philosophie: nicht vergleichbar, unverträglich; über zweier Theorien (Paul Feyerabend))