Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

ihr de · X

Pronunciation

Meanings

  1. (dative, feminine, form-of, singular) 3. Person Femininum Singular Dativ des Personalpronomens sie
    form of sie
Source: de.wiktionary, “ihr” (unknown), dump 20260901, contributors via the page history. Text licensed CC BY-SA 4.0.

ihr de · PRON · etymology 1

Pronunciation

  • audio
  • [iːɐ̯]
  • [ɔɪ̯ç]
  • [ˈɔɪ̯ɐ]
  • audio
  • rhymes iːɐ̯

Etymology

[1] von mittelhochdeutsch, althochdeutsch ir

Meanings

  1. 2. Person Plural
    • Hat er euch die Nachricht nicht übermittelt?
    • Wir gedenken euer.
    • Ich kann euch nicht hören.
    • Euer sind nur wenige hier.
    • Euch kann man nicht trauen.
    • Ich werde euch helfen.
    • Ihr wisst, was ihr zu tun habt.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
ihr Case=Nom, Number=Plur lexicographic
euch Case=Acc, Number=Plur lexicographic
euch Case=Dat, Number=Plur lexicographic
dir Case=Dat, Number=Sing lexicographic
euer Case=Gen, Number=Plur lexicographic
du Case=Nom, Number=Sing lexicographic
deiner Case=Gen, Number=Sing lexicographic
dich Case=Acc, Number=Sing lexicographic
Ihr alternative lexicographic

Translations (66)

got 𐌾𐌿𐍃 (2. Person Plural) · el εσείς (2. Person Plural) · ru вы (2. Person Plural) · tet imi (2. Person Plural) · ia vos (2. Person Plural) · pt vocês (2. Person Plural) · ga sibh (2. Person Plural) · cs vy (2. Person Plural) · et te (2. Person Plural) · gl vós (2. Person Plural) · la vos (2. Person Plural) · ar أنتم (2. Person Plural) · ro voi (2. Person Plural) · sk vy (2. Person Plural) · lv jūs (2. Person Plural) · ar أنتن (2. Person Plural) · grc ὑμεῖς (2. Person Plural) · vo ols (2. Person Plural) · eo vi (2. Person Plural) · bs ви (2. Person Plural) · ca vosaltres (2. Person Plural) · hsb wój wy (2. Person Plural) · fi te (2. Person Plural) · nn de (2. Person Plural) · mn та (2. Person Plural) · liv tēg (2. Person Plural) · tlh tlhIH (2. Person Plural) · pdt jie (2. Person Plural) · en you (2. Person Plural) · hu ti (2. Person Plural) · sl vidva (2. Person Plural) · bg вие (2. Person Plural) · lb dir (2. Person Plural) · dsb wej wy (2. Person Plural) · he אתם (2. Person Plural) · io vi (2. Person Plural) · fr vous (2. Person Plural) · gn peẽ (2. Person Plural) · hu önök (2. Person Plural) · pt vós (2. Person Plural) · ay jumanaka (2. Person Plural) · is þið (2. Person Plural) · sl vedve ( vidve ) / (2. Person Plural) · hr vi (2. Person Plural) · es ustedes (2. Person Plural) · es vosotras (2. Person Plural) · sr ви (2. Person Plural) · it voi (2. Person Plural) · nl jullie (2. Person Plural) · lt jūs (2. Person Plural) · nb dere (2. Person Plural) · es vosotros (2. Person Plural) · fa شما (2. Person Plural) · sv ni (2. Person Plural) · ka თქვენ (2. Person Plural) · uk ви (2. Person Plural) · pl wy (2. Person Plural) · sh ви (2. Person Plural) · mk вие (2. Person Plural) · sl vi (2. Person Plural) · da I (2. Person Plural) · ne ितमीहरू (2. Person Plural) · be вы (2. Person Plural) · kmr hûn (2. Person Plural) · et teie (2. Person Plural) · he אתן (2. Person Plural)

Source: de.wiktionary, “ihr” (pron), dump 20260901, contributors via the page history. Text licensed CC BY-SA 4.0.

ihr de · PRON · etymology 2

Pronunciation

Etymology

Von mittelhochdeutsch ir, althochdeutsch ira, iro.

Meanings

  1. (Possessivpronomen der 3. Person Singular Femininum – der Besitzer ist grammatisch weiblich) zu der genannten, grammatisch weiblichen Person oder Sache gehörig, dieser Person/Sache gehörend, eigen, zugeordnet, für sie charakteristisch, von dieser Person/Sache verantwortet, geschaffen, sie betreffend
    • Siehst du die Frau? Ihr Name ist Isabella.
    • Sie brachte ihr Kind in die Schule.
  2. (Possessivpronomen der 3. Person Plural (alle Genera) – mehrere Besitzer) zu den genannten, grammatisch weiblichen Personen oder Sachen gehörig, diesen Personen/Sachen gehörend, eigen, zugeordnet, für sie charakteristisch, von diesen Personen/Sachen verantwortet, geschaffen, sie betreffend
    • Siehst du das Paar? Sie haben ihr Kind dabei.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
ihre Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
ihre Case=Acc, Number=Plur lexicographic
ihre Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
ihre Case=Nom, Number=Plur lexicographic
ihren Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
ihren Case=Dat, Number=Plur lexicographic
ihr Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
ihr Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
ihr Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
ihrer Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
ihrer Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
ihrer Case=Gen, Number=Plur lexicographic
sein Gender=Masc Besitzer ist grammatisch männlich oder sächlich, sense_index:1 lexicographic
ihrem Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
ihrem Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
ihres Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
ihres Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Antonyms

unser · dein · euer · sein · Ihr · mein

Deriveds

Ihre

Synonyms

von · von · ihr · ihnen · ihrig

Translations (56)

la earum (umgangssprachlich: von ihnen) · ro său (umgangssprachlich: von ihr, veraltet: ihrig) · pl jej (umgangssprachlich: von ihr, veraltet: ihrig) · hu -jük (umgangssprachlich: von ihnen) · bg неин (umgangssprachlich: von ihr, veraltet: ihrig) · hu -ja (umgangssprachlich: von ihr, veraltet: ihrig) · hu -je (umgangssprachlich: von ihr, veraltet: ihrig) · prg swais (umgangssprachlich: von ihr, veraltet: ihrig) · sv hennes (umgangssprachlich: von ihr, veraltet: ihrig) · cs její (umgangssprachlich: von ihr, veraltet: ihrig) · vo onsa (umgangssprachlich: von ihnen) · sv sitt (umgangssprachlich: von ihnen) · hu -ük (umgangssprachlich: von ihnen) · pl swój (umgangssprachlich: von ihnen) · sv sin (umgangssprachlich: von ihnen) · hu -e (umgangssprachlich: von ihr, veraltet: ihrig) · ro lor (umgangssprachlich: von ihnen) · eo ŝia (umgangssprachlich: von ihr, veraltet: ihrig) · ro sa (umgangssprachlich: von ihr, veraltet: ihrig) · sv deras (umgangssprachlich: von ihnen) · la suus (umgangssprachlich: von ihr, veraltet: ihrig) · hu -uk (umgangssprachlich: von ihnen) · la eorum / (umgangssprachlich: von ihnen) · pl ich (umgangssprachlich: von ihnen) · bg техен (umgangssprachlich: von ihnen) · da sin (umgangssprachlich: von ihr, veraltet: ihrig) · lv viņas (umgangssprachlich: von ihr, veraltet: ihrig) · da hendes (umgangssprachlich: von ihr, veraltet: ihrig) · lv viņu (umgangssprachlich: von ihnen) · eo ilia (umgangssprachlich: von ihnen) · es su (umgangssprachlich: von ihr, veraltet: ihrig) · it suo (umgangssprachlich: von ihr, veraltet: ihrig) · hu -a (umgangssprachlich: von ihr, veraltet: ihrig) · it di lei (umgangssprachlich: von ihr, veraltet: ihrig) · vo ofik (umgangssprachlich: von ihr, veraltet: ihrig) · en their (umgangssprachlich: von ihnen) · fr ses (umgangssprachlich: von ihr, veraltet: ihrig) · vo onsik (umgangssprachlich: von ihnen) · ia lor (umgangssprachlich: von ihnen) · it sua (umgangssprachlich: von ihr, veraltet: ihrig) · la suus (umgangssprachlich: von ihnen) · da deres (umgangssprachlich: von ihnen) · en her (umgangssprachlich: von ihr, veraltet: ihrig) · la eius (umgangssprachlich: von ihr, veraltet: ihrig) · vo ofa (umgangssprachlich: von ihr, veraltet: ihrig) · es su (umgangssprachlich: von ihnen) · ia su (umgangssprachlich: von ihr, veraltet: ihrig) · fr leur (umgangssprachlich: von ihnen) · fr sa (umgangssprachlich: von ihr, veraltet: ihrig) · hu -juk (umgangssprachlich: von ihnen) · pl swój (umgangssprachlich: von ihr, veraltet: ihrig) · fr son (umgangssprachlich: von ihr, veraltet: ihrig) · it loro (umgangssprachlich: von ihnen) · is sinn (umgangssprachlich: von ihr, veraltet: ihrig) · io elua (umgangssprachlich: von ihr, veraltet: ihrig) · io lia (umgangssprachlich: von ihnen)