hinaus- de · X
Pronunciation
- audio
- [hɪˈnaʊ̯s]
Etymology
von hinaus
Meanings
-
(beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben eine Bewegung, die aus der Sicht des Sprechers das Umfeld verlässt) von hier drinnen nach (irgendwo) da draußen
Da kannst jetzt aus der Tür hinausschauen, da ist keiner mehr.
-
beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben, dass etwas über einen meist längeren Zeitraum hinweg nicht geschieht
Sie wollen den Antrag natürlich hinauszögern.
-
(beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben des Informierens) in die weite Welt, an jeden oder doch viele gerichtet
Schwiegermutter hat dann gleich hinausposaunt, dass die Schwiegertochter schwanger ist.
Antonyms
Coordinates
Deriveds
hinauslaufen · hinausschauen · hinausgleiten · hinauskatapultieren · hinausschwappen · hinaustragen · hinaussehen · hinauspumpen · hinausrennen · hinausrufen · hinausbringen · hinauslassen · hinausgelangen · hinauswachsen · hinausbeißen · hinausnehmen · hinaustrauen · hinausbefördern · hinausbemühen · hinauswerfen · hinausbugsieren · hinaustreiben · hinausziehen · hinauswechseln · hinausmüssen · hinausreden · hinauslehnen · hinausrücken · hinauszögern · hinausspringen · hinauskommen · hinausdürfen · hinausbeugen · hinausposaunen · hinausblicken · hinauskönnen · hinauswehen · hinaustrompeten · hinausräumen · hinausdehnen · hinausholen · hinausretten · hinausfliegen · hinausstellen · hinausschwimmen · hinausjagen · hinauswagen · hinausdringen · hinausschlummern · hinausgeben · hinausrudern · hinausgrüßen · hinausragen · hinausbitten · hinausstehlen · hinausklettern · hinausschallen · hinausgreifen · hinausreichen · hinausschicken · hinausexpedieren · hinausbegleiten · hinaussetzen · hinausführen · hinausbegeben
Translations (2)
eo elen- (in Zusammensetzungen mit Verben: von hier drinnen nach (irgendwo) da draußen) · sv dit (in Zusammensetzungen mit Verben: von hier drinnen nach (irgendwo) da draußen)