hinauswachsen de · VERB
Pronunciation
- audio
- [hɪˈnaʊ̯sˌvaksn̩]
- rhymes aʊ̯svaksn̩
Etymology
gebildet aus der Partikel hinaus als Verbzusatz und dem Verb wachsen
Meanings
-
(aus etwas hinauswachsen, über etwas hinauswachsen) länger/größer werden, sich wachsend entwickeln
„Die Papayabäume, die bisher mehr schlecht als recht gediehen waren, wurden fortan gepflegt und gehegt und wuchsen schnell über Tuilas Kopf hinaus.“
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. September 2019.Die Tomatenpflanze ist aus dem Fenster hinausgewachsen.
-
(reflexive, über sich selbst hinauswachsen) besser, mutiger werden als je zuvor, ungeahnte Leistung zeigen
Da bist du aber über dich selbst hinausgewachsen! Glückwunsch!
-
(aus etwas hinauswachsen) etwas hinter sich lassen, was zu klein geworden ist oder zu einer anderen Lebensphase gehört
Ich hatte gehofft, du wärest über solche Eifersüchteleien schon längst hinausgewachsen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| du hinauswachsest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| sie würden hinausgewachsen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir würden hinausgewachsen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr wart hinausgewachsen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| du hinauswuchst | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| du seist hinausgewachsen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| du wärest hinausgewachsen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde hinauswachsen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| hinauszuwachsen | VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb, extended, irregular | lexicographic |
| hinauswachsen | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| wir werden hinauswachsen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular | lexicographic |
| wir werden hinauswachsen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| wüchse hinaus | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 | subjunctive-ii | lexicographic |
| hinauswachsend | Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| wir seien hinausgewachsen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wüchse hinaus | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich wuchs hinaus | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause | lexicographic |
| er/sie/es ist hinausgewachsen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| er/sie/es wachse hinaus | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet hinausgewachsen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular | lexicographic |
| ihr werdet hinausgewachsen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| du seiest hinausgewachsen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr hinauswüchset | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| sie würden hinauswachsen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir werden hinausgewachsen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular | lexicographic |
| wir werden hinausgewachsen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| ich wüchse hinaus | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr wuchst hinaus | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause | lexicographic |
| hinausgewachsen sein | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| ich bin hinausgewachsen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| wachse hinaus! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| wachse hinaus! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| du bist hinausgewachsen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| ihr wüchset hinaus | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es hinauswüchse | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| du werdest hinausgewachsen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| du warst hinausgewachsen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| du wächst hinaus | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause | lexicographic |
| wir hinauswüchsen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| sie werden hinauswachsen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden hinauswachsen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular | lexicographic |
| er/sie/es hinauswuchs | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr hinauswuchst | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| wachs hinaus! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| wachs hinaus! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| sie seien hinausgewachsen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es hinauswächst | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es wuchs hinaus | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause | lexicographic |
| wuchs hinaus | Number=Sing, Person=1, Tense=Past | lexicographic | |
| er/sie/es werde hinausgewachsen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| wächst hinaus | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic | |
| wächst hinaus | Number=Sing, Person=2, Tense=Pres | lexicographic | |
| du wüchsest hinaus | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir wären hinausgewachsen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr werdet hinauswachsen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet hinauswachsen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular | lexicographic |
| er/sie/es würde hinauswachsen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich hinauswuchs | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| du würdest hinauswachsen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie hinauswuchsen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| sie hinauswachsen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| sie hinauswachsen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| ich hinauswachse | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| ich hinauswachse | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| du wirst hinauswachsen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular | lexicographic |
| ich werde hinausgewachsen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde hinausgewachsen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular | lexicographic |
| wir wuchsen hinaus | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause | lexicographic |
| ich würde hinauswachsen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich werde hinauswachsen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular | lexicographic |
| ich werde hinauswachsen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| seid hinausgewachsen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| er/sie/es wäre hinausgewachsen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr wachst hinaus | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause | lexicographic |
| ihr würdet hinausgewachsen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| du hinauswüchsest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| du hinauswuchsest | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| du wärst hinausgewachsen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| du würdest hinausgewachsen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| sei hinausgewachsen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| er/sie/es würde hinausgewachsen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr hinauswachst | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr seid hinausgewachsen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| sie wuchsen hinaus | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause | lexicographic |
| sie wüchsen hinaus | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| wachst hinaus! | Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| wachst hinaus! | Mood=Imp, Number=Plur | lexicographic | |
| ihr wachset hinaus | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| ich wäre hinausgewachsen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| wachsen Sie hinaus! | Mood=Imp, Polite=Form, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| ihr würdet hinauswachsen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| hinausgewachsen | Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| hinausgewachsen | Aspect=Perf, VerbForm=Part | participle-2 | lexicographic |
| sie hinauswüchsen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr wärt hinausgewachsen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| du wirst hinausgewachsen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular | lexicographic |
| wir hinauswachsen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| wir hinauswachsen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| sie sind hinausgewachsen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| sie werden hinausgewachsen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden hinausgewachsen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular | lexicographic |
| sie wären hinausgewachsen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie waren hinausgewachsen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| ich hinauswüchse | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ich würde hinausgewachsen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| du wuchst hinaus | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause | lexicographic |
| wir wachsen hinaus | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause | lexicographic |
| wir wachsen hinaus | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wird hinausgewachsen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, irregular | lexicographic |
| ihr seiet hinausgewachsen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| wir würden hinauswachsen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie wachsen hinaus | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| sie wachsen hinaus | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause | lexicographic |
| wir wüchsen hinaus | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es hinauswachse | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| hinausgewachsen zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb, extended, irregular | lexicographic |
| ich wachse hinaus | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause | lexicographic |
| ich wachse hinaus | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| ich sei hinausgewachsen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr wäret hinausgewachsen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-ii | lexicographic |
| du wachsest hinaus | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| du hinauswächst | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| sein | Aspect=Perf | auxiliary | lexicographic |
| er/sie/es war hinausgewachsen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| du werdest hinauswachsen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wird hinauswachsen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, irregular | lexicographic |
| er/sie/es wächst hinaus | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause | lexicographic |
| er/sie/es sei hinausgewachsen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-i | lexicographic |
| wir waren hinausgewachsen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| du wuchsest hinaus | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, main-clause | lexicographic |
| wachse hinaus | Number=Sing, Person=1, Tense=Pres | lexicographic | |
| seien Sie hinausgewachsen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Polite=Form, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| ihr hinauswachset | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| wir hinauswuchsen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular, subordinate-clause | lexicographic |
| ich war hinausgewachsen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |
| wir sind hinausgewachsen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, irregular | lexicographic |