Dictionary

hinauskatapultieren de · VERB

Pronunciation

• [hɪˈnaʊ̯skatapʊlˌtiːʁən]
• audio

Etymology

gebildet aus der Partikel hinaus als Verbzusatz und dem Verb katapultieren

Meanings

1. (reflexive, transitive) (mithilfe einer bestimmten Vorrichtung) mit hoher Geschwindigkeit aus dem Inneren von etwas ins Freie befördern
   • „‚Climb! Climb! Climb!‘ ruft einer im Cockpit: ‚Steig!‘ Einer der Elektronik-Offiziere will sich schon mit dem Schleudersitz hinauskatapultieren, doch dann gewinnt die Maschine wieder Höhe.“ Wolfgang Metzner: Ein Kampfjet rast in eine Seilbahn. 20 Menschen sterben. Der Todesflug von Cavalese. In: stern.de. 3. Februar 2018, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 4. Februar 2018) .
   • „Je schwerer und träger die Moleküle, desto höhere Temperaturen sind erforderlich, um sie aus der Flüssigkeit in den Dampfraum hinauszukatapultieren.“ Dieter Neubauer ^(→ WP): Kekulés Träume. Eine andere Einführung in die Organische Chemie. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 2014, ISBN 978-3-642-41710-8, Seite 56, DNB 1049190114 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 4. Februar 2018) .
   • „Astronomen nehmen an, dass in Kugelsternhaufen schon früh zahlreiche Schwarze Löcher entstanden sind, die jedoch fast alle aus den Haufen hinauskatapultiert wurden.“ Astronomen entdecken Schwarze Löcher in Kugelsternhaufen. In: Berliner Zeitung Online. 4. Oktober 2012, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 4. Februar 2018) .
2. (transitive) mit sofortiger Wirkung aus etwas entlassen, von etwas freistellen
   • „Vor einem Vierteljahrhundert hat der Fall der Mauer sie hinauskatapultiert aus ihrer Nischenexistenz als Physikerin ins Politische.“ Evelyn Roll: Mit einer Mappe voller Fotos ins Kanzleramt. In: sueddeutsche.de. 3. Oktober 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. Februar 2018) .
   • „Wissenschaft und Gesellschaft [kommunizieren] über das Relevanz-Relais miteinander und es wäre verfehlt, wenn sich die ‚wertfreie‘ Wissenschaft selbst als handlungsperspektivisch letztlich ‚wertlos‘ aus dem Gesellschaftsprozess hinauskatapultieren würde.“ Wilfried Lipp ^(→ WP): Kultur des Bewahrens. Schrägansichten zur Denkmalpflege. Böhlau Verlag, Wien/Köln/Weimar 2008, ISBN 978-3-205-77663-5, Seite 149, DNB 984217037 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 4. Februar 2018) .
3. (reflexive, transitive) mit sofortiger Wirkung aus etwas entlassen, von etwas freistellen ▸ bewirken, dass man aus etwas entlassen wird, dieses verlassen muss, die Zugehörigkeit zu etwas verliert
   • „Vor einem Vierteljahrhundert hat der Fall der Mauer sie hinauskatapultiert aus ihrer Nischenexistenz als Physikerin ins Politische.“ Evelyn Roll: Mit einer Mappe voller Fotos ins Kanzleramt. In: sueddeutsche.de. 3. Oktober 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. Februar 2018) .
   • „Wissenschaft und Gesellschaft [kommunizieren] über das Relevanz-Relais miteinander und es wäre verfehlt, wenn sich die ‚wertfreie‘ Wissenschaft selbst als handlungsperspektivisch letztlich ‚wertlos‘ aus dem Gesellschaftsprozess hinauskatapultieren würde.“ Wilfried Lipp ^(→ WP): Kultur des Bewahrens. Schrägansichten zur Denkmalpflege. Böhlau Verlag, Wien/Köln/Weimar 2008, ISBN 978-3-205-77663-5, Seite 149, DNB 984217037 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 4. Februar 2018) .

Forms

Synonyms

herauswerfen · hinausschmeißen · herausschleudern · herauskatapultieren · herausschmeißen · hinauswerfen