genügsam de · ADJ
Pronunciation
- rhymes yːkzaːm
- [ɡəˈnyːkzaːm]
- audio
Etymology
Ableitung vom Stamm des Verbs genügen mit dem Suffix (Derivatem) -sam
Meanings
-
mit wenig zufrieden seiend, keine großen Ansprüche stellend
Meine Pflanzen sind sehr pflegeleicht und genügsam.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist genügsam | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am genügsamsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| genügsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genügsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genügsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| genügsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genügsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genügsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genügsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| genügsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genügsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genügsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genügsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genügsamer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| genügsamer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genügsamer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genügsamer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| genügsamer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genügsamer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genügsamem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genügsamem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genügsamster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genügsamster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genügsamster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genügsamster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genügsamster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| genügsamstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genügsamstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genügsamstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genügsamstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist am genügsamsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| genügsames | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genügsames | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genügsames | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genügsames | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist genügsam | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| genügsamerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| genügsamerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genügsamerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genügsamerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genügsamerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist genügsam | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| genügsam | Degree=Pos | lexicographic | |
| genügsamerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genügsamerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist genügsamer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am genügsamsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am genügsamsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist genügsamer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist genügsamer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| genügsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genügsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| genügsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| genügsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genügsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genügsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genügsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genügsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genügsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genügsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genügsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind genügsamer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| genügsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genügsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genügsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genügsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genügsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genügsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genügsame | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| genügsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genügsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genügsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genügsame | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind genügsam | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| genügsameres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genügsameres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genügsameres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genügsameres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genügsamstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genügsamstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genügsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| genügsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genügsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| genügsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| genügsamen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| genügsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genügsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genügsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| genügsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genügsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genügsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genügsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genügsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genügsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genügsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genügsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| genügsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| genügsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| genügsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genügsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genügsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genügsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genügsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genügsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genügsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genügsamen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist am genügsamsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| genügsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genügsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genügsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genügsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genügsamsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| genügsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genügsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genügsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| genügsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genügsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genügsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genügsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genügsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genügsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genügsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| genügsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| genügsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genügsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genügsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| genügsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genügsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| genügsamsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| genügsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genügsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genügsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| genügsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| genügsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genügsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genügsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| genügsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genügsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genügsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| genügsameren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| genügsameren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| genügsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genügsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genügsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| genügsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| genügsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genügsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genügsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genügsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| genügsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genügsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| genügsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genügsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genügsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| genügsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genügsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genügsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genügsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genügsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
anspruchslos · bescheiden · bedürfnislos
Deriveds
Selbstgenügsamkeit · selbstgenügsam · Genügsamkeit
Translations (18)
it modesto (mit wenig zufrieden seiend, keine großen Ansprüche stellend) · it sobrio (mit wenig zufrieden seiend, keine großen Ansprüche stellend) · en frugal (mit wenig zufrieden seiend, keine großen Ansprüche stellend) · el ολιγαρκής (mit wenig zufrieden seiend, keine großen Ansprüche stellend) · fr frugal (mit wenig zufrieden seiend, keine großen Ansprüche stellend) · da nøjsom (mit wenig zufrieden seiend, keine großen Ansprüche stellend) · fr modeste (mit wenig zufrieden seiend, keine großen Ansprüche stellend) · nb nøysom (mit wenig zufrieden seiend, keine großen Ansprüche stellend) · la parcus (mit wenig zufrieden seiend, keine großen Ansprüche stellend) · fr peu exigeant (mit wenig zufrieden seiend, keine großen Ansprüche stellend) · nn nøysam (mit wenig zufrieden seiend, keine großen Ansprüche stellend) · en modest (mit wenig zufrieden seiend, keine großen Ansprüche stellend) · sv förnöjsam (mit wenig zufrieden seiend, keine großen Ansprüche stellend) · sv anspråkslös (mit wenig zufrieden seiend, keine großen Ansprüche stellend) · et kokkuhoidlik (mit wenig zufrieden seiend, keine großen Ansprüche stellend) · es contentadizo (mit wenig zufrieden seiend, keine großen Ansprüche stellend) · ru скромный (mit wenig zufrieden seiend, keine großen Ansprüche stellend) · el αυτάρκης (mit wenig zufrieden seiend, keine großen Ansprüche stellend)