gemessen de · ADJ
Pronunciation
- rhymes ɛsn̩
- [ɡəˈmɛsn̩]
Etymology
Ableitung des Adjektivs vom Partizip II des Verbs messen durch Konversion, belegt seit dem 18. Jahrhundert
Meanings
-
(keine Steigerung) mit Hilfe eines Messgeräts genau erfasst
Die gemessene Entfernung erwies sich als gering, verglichen mit der vorausgegangenen Schätzung.
-
ruhig, ohne Eile agierend
Gemessenen Schrittes betraten sie das Gotteshaus.
-
gelassen, selbstbewusst handelnd
Eine gemessene Reaktion sorgte dafür, dass eine Eskalation vermieden wurde.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| gemesseneres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemesseneres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemesseneres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemesseneres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am gemessensten | Degree=Sup | lexicographic | |
| er ist am gemessensten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gemessenerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gemessenerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemessenerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemessenerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemessenerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am gemessensten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| gemessenerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemessenerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemessenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemessenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemessenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemessenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemessenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gemessenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemessenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gemessenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gemessenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gemessenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemessenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemessenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gemessenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemessenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemessenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemessenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemessenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemessenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemessenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemessenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gemessenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gemessenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gemessenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemessenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemessenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemessenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemessenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemessenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemessenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemessenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind gemessener | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist gemessener | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gemessener | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gemessener | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemessener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemessener | Degree=Cmp | lexicographic | |
| gemessener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemessener | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist gemessener | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist gemessen | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gemessenster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemessenster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemessenster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemessenster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemessenster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gemessensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemessensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemessensten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemessensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemessensten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gemessensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemessensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemessensten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gemessensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemessensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemessensten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemessensten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemessensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemessensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemessensten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gemessensten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gemessensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemessensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemessensten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gemessensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemessensten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gemessensten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gemessensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemessensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemessensten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gemessensten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind gemessen | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am gemessensten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gemessenstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemessenstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemesseneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemesseneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemesseneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gemesseneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemesseneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemesseneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gemesseneren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gemesseneren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gemesseneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemesseneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemesseneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gemesseneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gemesseneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemesseneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemesseneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemesseneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gemesseneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemesseneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gemesseneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemesseneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemesseneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gemesseneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemesseneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemesseneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemesseneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemesseneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemessenstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemessenstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemessenstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemessenstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist gemessen | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gemessenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemessenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gemessenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gemessenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemessenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemessenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemessenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemessenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemessenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemessenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemessenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemessen | Degree=Pos | lexicographic | |
| gemessenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemessenste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemessenste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gemessenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemessenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemessenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemessenste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gemessenste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemessenste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemessenste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemessenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist gemessen | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gemessene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemessene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemessene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemessene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemessene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemessene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemessene | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gemessene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemessene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemessene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemessene | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gemessenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemessenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am gemessensten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist gemessener | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Translations (4)
fr pondéré (gelassen, selbstbewusst handelnd) · fr mesuré (ruhig, ohne Eile agierend) · fr mesuré (gelassen, selbstbewusst handelnd) · fr mesuré (keine Steigerung: mit Hilfe eines Messgeräts genau erfasst)