fahrig de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
geistesabwesend und unkontrolliert in seiner Bewegung
Was ist denn nur los mit dir? Du bist heute so fahrig.
„Otto ging fahrig dazwischen.“
Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 231 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| fahrigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahrigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahrigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fahrigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahrigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahrigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fahrigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fahrigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fahrigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahrigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahrigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fahrigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fahrigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahrigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahrigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahrigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fahrigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahrigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fahrigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahrigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahrigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fahrigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahrigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahrigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahrigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahrigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist am fahrigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fahriges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahriges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahriges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahriges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahrigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahrigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahrigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahrigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fahrigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fahrigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahrigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahrigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahrigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahrigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahrigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahrigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahrigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist fahrig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist fahriger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fahriger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fahriger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahriger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahriger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| fahriger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahriger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist fahrig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fahrigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahrigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahrigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahrigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist fahrig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am fahrigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fahrige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahrige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahrige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahrige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahrige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahrige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahrige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fahrige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahrige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahrige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahrige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist am fahrigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist fahriger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fahrigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahrigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahrigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahrigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahrigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fahrig | Degree=Pos | lexicographic | |
| fahrigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahrigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahrigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fahrigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahrigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahrigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahrigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fahrigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahrigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahrigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahrigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind fahrig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| fahrigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahrigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am fahrigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| er ist fahriger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fahrigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahrigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahrigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahrigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahrigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fahrigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahrigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahrigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fahrigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahrigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahrigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahrigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahrigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahrigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahrigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fahrigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fahrigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahrigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahrigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fahrigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahrigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fahrigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fahrigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahrigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahrigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fahrigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind am fahrigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| fahrigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahrigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahrigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahrigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahrigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahrigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind fahriger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| fahrigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fahrigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahrigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahrigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahrigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahrigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fahrigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fahrigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fahrigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fahrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahrigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fahrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahrigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahrigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fahrigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahrigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fahrigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fahrigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fahrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahrigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahrigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fahrigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahrigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fahrigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
Coordinates
abwesend · abgelenkt · zappelig · konfus · unkonzentriert · gedankenlos · nervös · geistesabwesend · unaufmerksam · zerstreut · oberflächlich
Deriveds
Translations (4)
en erratic (geistesabwesend und unkontrolliert in seiner Bewegung) · sv okoncentrerad (geistesabwesend und unkontrolliert in seiner Bewegung) · ru рассеянный (geistesabwesend und unkontrolliert in seiner Bewegung) · sv frånvarande (geistesabwesend und unkontrolliert in seiner Bewegung)