Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

gell de · ADJ

Pronunciation

Etymology

Adjektiv zu gellen

Meanings

  1. gellend, schrill
    • „Das Lachen wurde immer geller.“ Quelle des Beispiels: Duden. Deutsches Universalwörterbuch.
    • „Und immer war diese Stimme da, diese gelle, erbarmungslose Stimme, wie eine häßlich klingende Glocke aus Eisen, blechern, aber unverwüstlich, seit seinen Kindertagen unverwüstlich.“ Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 208. Erstveröffentlichung 1937.
    • Ein geller Schrei tönt durch den Raum.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sie ist am gellsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
gellsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gellsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gellsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gellsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gellsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
gellsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gellsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gellsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
gellsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gellsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gellsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gellsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gellsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gellsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gellsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
gellsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
gellsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gellsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gellsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
gellsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gellsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
gellsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
gellsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gellsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gellsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
gellsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
sie sind gell Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
geller Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
geller Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
geller Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
geller Degree=Cmp lexicographic
geller Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
geller Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gellstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gellstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gellstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gellstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
es ist gell Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist gell Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
gellere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gellere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gellere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gellere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gellere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gellere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gellere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gellere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gellere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gellere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gellere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gell Degree=Pos lexicographic
gellster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gellster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gellster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gellster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gellster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
sie ist gell Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
gellen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
gellen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gellen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
gellen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
gellen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
gellen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gellen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gellen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
gellen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gellen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gellen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gellen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gellen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gellen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gellen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gellen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
gellen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
gellen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
gellen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gellen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gellen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gellen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gellen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gellen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gellen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gellen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
am gellsten Degree=Sup lexicographic
es ist geller Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
gellerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gellerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gellste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gellste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gellste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
gellste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gellste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gellste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gellste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
gellste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gellste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gellste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gellste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er ist geller Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
gelleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gelleren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gelleren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gelleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gelleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gelleren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gelleren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gelleren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gelleren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gelleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gelleren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gelleren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gelleren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gelleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gelleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gelleren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gelleren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gelleren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gelleren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gelleren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gelleren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gelleren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gelleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gelleren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gelleren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gelleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gelleres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gelleres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gelleres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gelleres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gellem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gellem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind geller Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist geller Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
es ist am gellsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind am gellsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
gellerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gellerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gellerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gellerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gellerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gelles Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gelles Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gelles Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gelles Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist am gellsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
gelle Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gelle Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gelle Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gelle Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gelle Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gelle Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gelle Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
gelle Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gelle Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gelle Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gelle Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
gellstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gellstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic

Antonyms

leise

Synonyms

schrill · gellend

Translations (1)

sv gäll (gellend, schrill)

gell de · PART

Pronunciation

  • rhymes ɛl
  • [ɡɛl]

Etymology

Kurzform zur mittelhochdeutschen 3. Person Konjunktiv Präsens gelte „es möge gelten“

Meanings

  1. (Austrian German, Elsass, Swiss Standard German, Süddeutschland, auch, colloquial) nicht wahr? Eine die Satzaussage verstärkende Partikel, die sowohl in Aussage- als auch in Frage- oder Aufforderungssätzen verwendet werden kann; mitunter auch für Sachverhalte verwendet, die für den Sprecher oder den Angesprochenen überraschend sind. Es entspricht in der Bedeutung in etwa wirklich/tatsächlich, jedoch kann »gell« auch diese Wörter verstärken.
    • „Die Thüringer sagen immer ‚gell‘. Gell?“ „Gell!“
    • „Schönes Wetter heute, gell?“ „Draußen, gell?“

Synonyms

Nicht wahr? · gelt · recht · es · Stimmt · gelle · Habe · Gilt

Translations (21)

it no (‚nicht wahr?‘) · ro nu-i așa (‚nicht wahr?‘) · en right (‚nicht wahr?‘) · en isn't it / isn’t it (‚nicht wahr?‘) · nds woll (‚nicht wahr?‘) · fr n'est pas (‚nicht wahr?‘) · sv eller hur (‚nicht wahr?‘) · sv va (‚nicht wahr?‘) · cs že (‚nicht wahr?‘) · fr n'est-ce pas / n’est-ce pas (‚nicht wahr?‘) · bg нали (‚nicht wahr?‘) · eo ĉu ne ? (‚nicht wahr?‘) · fr pas vrai (‚nicht wahr?‘) · ja ね (‚nicht wahr?‘) · hu ugye (‚nicht wahr?‘) · ro nu-i adevărat (‚nicht wahr?‘) · fr hein (‚nicht wahr?‘) · es verdad ?, ¿ cierto ? (‚nicht wahr?‘) · ru не правда ли (‚nicht wahr?‘) · hr zar ne (‚nicht wahr?‘) · zh 对不对 (‚nicht wahr?‘)

Source: de.wiktionary, “gell” (particle), dump 20260901, contributors via the page history. Text licensed CC BY-SA 4.0.

gell de · VERB

Pronunciation

Meanings

  1. (active, form-of, imperative, present, singular) 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gellen
    form of gellen

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
gelle variant lexicographic