gedulden de · VERB
Pronunciation
- rhymes ʊldn̩
- audio
- [ɡəˈdʊldn̩]
Etymology
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Geduld durch Konversion mit der Flexionsendung -en
Meanings
-
(reflexive) warten, bis etwas an der Zeit ist, Geduld zeigen
Wenn du dich noch etwas geduldest, mache ich uns gleich einen schönen Kaffee.
„Nur ein wenig gedulden müssen Sie sich. Haben Sie Zeit, sich zu gedulden?“
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. Juni 2019.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie werden sich gedulden | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden sich gedulden | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| du wirst dich gedulden | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| geduld! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| er/sie/es hatte sich geduldet | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| sich geduldend | Tense=Pres, VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| sie werden sich geduldet haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden sich geduldet haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir werden uns gedulden | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden uns gedulden | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| gedulde! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| ihr geduldet euch | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr geduldet euch | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es hätte sich geduldet | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich werde mich geduldet haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde mich geduldet haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir gedulden uns | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir gedulden uns | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr würdet euch geduldet haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| du würdest dich gedulden | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| gedulde dich! | Aspect=Perf, Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| er/sie/es werde sich gedulden | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich hatte mich geduldet | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es hat sich geduldet | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| du werdest dich gedulden | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie würden sich geduldet haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| sich geduldet haben | Aspect=Perf, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, not-extended | lexicographic |
| wir würden uns geduldet haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| ich werde mich gedulden | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde mich gedulden | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| du habest dich geduldet | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| geduldest | Number=Sing, Person=2, Tense=Pres | lexicographic | |
| geduldet | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic | |
| geduldet | Aspect=Perf, VerbForm=Part | participle-2 | lexicographic |
| geduldet | Aspect=Perf, VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| sich zu gedulden | Tense=Pres, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| gedulden Sie sich! | Aspect=Perf, Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| ihr hättet euch geduldet | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Imp, Tense=Pres | Finite Formen | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr habt euch geduldet | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| geduldete | Number=Sing, Person=1, Tense=Past | lexicographic | |
| geduldete | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 | subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr hattet euch geduldet | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es würde sich geduldet haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde sich geduldet haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| geduldet! | Mood=Imp, Number=Plur | lexicographic | |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Imp, Tense=Pres | Finite Formen | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr werdet euch gedulden | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet euch gedulden | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich würde mich geduldet haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| sie würden sich gedulden | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| ich geduldete mich | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich geduldete mich | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir würden uns gedulden | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| er/sie/es wird sich geduldet haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden uns geduldet haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden uns geduldet haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es würde sich gedulden | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| ihr geduldetet euch | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr geduldetet euch | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| habt euch geduldet! | Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| wir haben uns geduldet | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| wir haben uns geduldet | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| haben Sie sich geduldet! | Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| du geduldest dich | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du geduldest dich | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie gedulden sich | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie gedulden sich | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| Höflichkeitsform | Mood=Imp, Tense=Pres | Finite Formen | lexicographic |
| geduldet euch! | Aspect=Perf, Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| wir hätten uns geduldet | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr werdet euch geduldet haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet euch geduldet haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie hätten sich geduldet | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es gedulde sich | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr würdet euch gedulden | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| geduld dich! | Aspect=Perf, Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| du hast dich geduldet | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| wir geduldeten uns | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir geduldeten uns | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| gedulde | Number=Sing, Person=1, Tense=Pres | lexicographic | |
| sie haben sich geduldet | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie haben sich geduldet | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich würde mich gedulden | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sich gedulden | Tense=Pres, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, not-extended | lexicographic |
| er/sie/es geduldet sich | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| du würdest dich geduldet haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| sie hatten sich geduldet | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr habet euch geduldet | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du geduldetest dich | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du geduldetest dich | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| haben | Aspect=Perf | auxiliary | lexicographic |
| du werdest dich geduldet haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es geduldete sich | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es geduldete sich | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wird sich gedulden | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| habe dich geduldet! | Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| du hattest dich geduldet | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich hätte mich geduldet | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie geduldeten sich | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie geduldeten sich | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| sich geduldet zu haben | Aspect=Perf, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| ich gedulde mich | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich gedulde mich | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ich habe mich geduldet | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ich habe mich geduldet | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir hatten uns geduldet | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es habe sich geduldet | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du wirst dich geduldet haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| du hättest dich geduldet | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
abwarten · verweilen · sich in Geduld fassen · aushalten · ausharren · die Füße stillhalten · zuwarten · abwarten und Tee trinken · durchhalten
Deriveds
Hypernyms
Translations (4)
en be patient (reflexiv: warten, bis etwas an der Zeit ist, Geduld zeigen) · it pazientare (reflexiv: warten, bis etwas an der Zeit ist, Geduld zeigen) · bg чакам търпеливо (reflexiv: warten, bis etwas an der Zeit ist, Geduld zeigen) · fr patienter (reflexiv: warten, bis etwas an der Zeit ist, Geduld zeigen)