gedehnt de · ADJ
Pronunciation
- audio
- rhymes eːnt
- [ɡəˈdeːnt]
Etymology
abgeleitet vom Partizip II des Verbs dehnen
Meanings
-
zeitlich: etwas, was sich in die Länge zieht, was lange dauert
Versäumt er [der Lokführer] das [Drücken der Sicherheitsfahrschaltung alle 50 Sekunden], so leuchtet nach 2,5 Sekunden eine Signallampe auf, und nach nochmals der gleichen Zeitspanne ertönt ein gedehnter Warnton.
ZUG-UNGLÜCKE - War einmal. Immer noch "völlig rätselhaft" waren letzte Woche die eigentlichen Ursachen des Zugunglücks von Rheinweiler, als das Unglück von Mecklar bereits neue Rätsel aufgab.. In: Spiegel Online. Nummer 32/1971, 2. August 1971, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Februar 2015) .Die Augen auf die Zimmerdecke gerichtet, sprach sie mit gedehnter Stimme, während ihr Mann sich ankleidete.
Emile Zola: Germinal. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Armin Schwarz) Zweites Kapitel (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *Die Gladiatoren hielten die Rechte empor, schauten zu Cäsar hinauf und schrien, oder besser gesagt, sangen mit gedehnter Stimme: »Ave Caesar Imperator!«
Henryk Sienkiewicz ^(→ WP): Quo vadis? In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 45 (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
-
Bänder, Sehnen, Seile, Muskeln betreffend: in die Länge gezogen
„Diese in jahrelangem Training gedehnten Bänder und Sehnen von Balletttänzerinnen, sie sind so beweglich: bewundernswert!“
Dieses schon aufs äußerste gedehnte Drahtseil darf nicht weiter belastet werden.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| gedehnteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedehnteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedehnteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedehnteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist gedehnt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gedehntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedehntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedehntesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedehntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedehntesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gedehntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedehntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedehntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gedehntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedehntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedehntesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedehntesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedehntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedehntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedehntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gedehntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gedehntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedehntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedehntesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gedehntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedehntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gedehntesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gedehntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedehntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedehntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gedehntesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gedehnterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gedehnterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedehnterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedehnterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedehnterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedehntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedehntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gedehntere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gedehntere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedehntere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedehntere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedehntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedehntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedehntere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedehntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedehntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist am gedehntesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind gedehnter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind gedehnt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| gedehntes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedehntes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedehntes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedehntes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am gedehntesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gedehntem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedehntem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedehntestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedehntestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am gedehntesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist gedehnter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist gedehnter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gedehnt | Degree=Pos | lexicographic | |
| am gedehntesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind am gedehntesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| gedehnterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedehnterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedehnteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedehnteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedehnteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gedehnteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedehnteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedehnteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedehnteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gedehnteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedehnteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedehnteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedehnteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist gedehnter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gedehntester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedehntester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedehntester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedehntester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedehntester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gedehnter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gedehnter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedehnter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedehnter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| gedehnter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedehnter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedehntestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedehntestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedehntestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedehntestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedehnten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gedehnten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedehnten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gedehnten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gedehnten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gedehnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedehnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedehnten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gedehnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedehnten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedehnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedehnten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedehnten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedehnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedehnten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedehnten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gedehnten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gedehnten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gedehnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedehnten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedehnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedehnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedehnten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedehnten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedehnten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedehnten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gedehnte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedehnte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedehnte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedehnte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedehnte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedehnte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedehnte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gedehnte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedehnte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedehnte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedehnte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gedehnteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedehnteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedehnteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gedehnteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedehnteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedehnteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gedehnteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gedehnteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gedehnteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedehnteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedehnteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gedehnteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gedehnteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedehnteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedehnteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedehnteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gedehnteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedehnteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gedehnteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedehnteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedehnteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gedehnteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedehnteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedehnteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedehnteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedehnteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist gedehnt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist gedehnt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
kurz · unbeweglich · schnell · steif · abgehackt
Coordinates
gestreckt · hingezogen · überbetont · überdehnt · beweglich
Deriveds
Synonyms
Translations (3)
da strække ud (Bänder, Sehnen, Seile, Muskeln betreffend: in die Länge gezogen) · en stretched (Bänder, Sehnen, Seile, Muskeln betreffend: in die Länge gezogen) · da trække ud (zeitlich: etwas, was sich in die Länge zieht, was lange dauert)