gebürtig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
von mittelhochdeutsch gebürtich ^(→ gmh), althochdeutsch gibürtig ^(→ goh)
Meanings
-
in einem Ort geboren, von einem Ort, einer Gegend oder Land stammend
Er wurde mit fünf anderen gebürtigen Algeriern im Oktober 2001 von den bosnischen Behörden nach Hinweisen des US-Geheimdienstes verhaftet.
Guantánamo: Ein Copy-Shop für den Exhäftling. In: DiePresse.com. 12. Juli 2011, ISSN 1563-5449 (URL) .Doch Otto hatte Glück: Der Gestapo-Mann war gebürtiger Kroate und heimlicher Monarchist.
Hans Werner Scheidl: Otto, von Adolf Hitler steckbrieflich gesucht. In: DiePresse.com. 15. Juli 2011, ISSN 1563-5449 (URL) .Zum 25. Mal ist sie heute dabei, schätzt die gebürtige Stuttgarterin.
Ulrike Schäfer: Heute Nacht wird durchgetrödelt. In: Zeit Online. 11. Juli 2011, ISSN 0044-2070 (URL) .Der gebürtige Australier mit US-Pass galt in Großbritannien bisher als nahezu unantastbar.
AFP, dpa, Reuters: Murdoch bei Anhörung angegriffen. In: Zeit Online. 19. Juli 2011, ISSN 0044-2070 (URL) .Der gebürtige Hamburger tritt für die SPD an.
Jenni Roth: Der Kreuzberger Traum. In: Zeit Online. 16. Juli 2011, ISSN 0044-2070 (URL) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist gebürtig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gebürtiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gebürtiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebürtiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebürtiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebürtiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebürtig | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist gebürtig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gebürtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebürtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebürtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebürtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebürtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebürtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebürtige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gebürtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebürtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebürtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebürtige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gebürtiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebürtiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebürtiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebürtiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebürtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gebürtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebürtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gebürtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gebürtigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gebürtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebürtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebürtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gebürtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebürtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebürtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebürtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebürtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebürtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebürtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebürtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gebürtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gebürtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gebürtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebürtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebürtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebürtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebürtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gebürtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebürtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gebürtigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gebürtigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gebürtigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist gebürtig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind gebürtig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Synonyms
indigen · herstammend · beheimatet · einheimisch · geboren · stammend
Translations (19)
sv infödd (in einem Ort geboren, von einem Ort, einer Gegend oder Land stammend) · en by birth (in einem Ort geboren, von einem Ort, einer Gegend oder Land stammend) · fi syntyperäinen (in einem Ort geboren, von einem Ort, einer Gegend oder Land stammend) · ru коренной (in einem Ort geboren, von einem Ort, einer Gegend oder Land stammend) · ru уроженец (in einem Ort geboren, von einem Ort, einer Gegend oder Land stammend) · fr d'origine (in einem Ort geboren, von einem Ort, einer Gegend oder Land stammend) · it nativo di, nato a (in einem Ort geboren, von einem Ort, einer Gegend oder Land stammend) · es natural de (in einem Ort geboren, von einem Ort, einer Gegend oder Land stammend) · sv född (in einem Ort geboren, von einem Ort, einer Gegend oder Land stammend) · sl rojen (in einem Ort geboren, von einem Ort, einer Gegend oder Land stammend) · pl rodowity (in einem Ort geboren, von einem Ort, einer Gegend oder Land stammend) · sv bördig (in einem Ort geboren, von einem Ort, einer Gegend oder Land stammend) · en native-born (in einem Ort geboren, von einem Ort, einer Gegend oder Land stammend) · ru уроженка (in einem Ort geboren, von einem Ort, einer Gegend oder Land stammend) · en native (in einem Ort geboren, von einem Ort, einer Gegend oder Land stammend) · fr de naissance (in einem Ort geboren, von einem Ort, einer Gegend oder Land stammend) · el καταγόμενος (in einem Ort geboren, von einem Ort, einer Gegend oder Land stammend) · sl po rodu (in einem Ort geboren, von einem Ort, einer Gegend oder Land stammend) · pl rodzimy (in einem Ort geboren, von einem Ort, einer Gegend oder Land stammend)