Dictionary

gallisch de · ADJ

Pronunciation

• [ˈɡalɪʃ]
• audio
• rhymes alɪʃ

Etymology

Derivation des Substantivs Gallien mit dem Suffix -isch

Meanings

1. Gallien, die Gallier betreffend; von den Galliern stammend, zu ihnen gehörend
   • Mit den sächsischen Liberalen sei es ein bisschen wie mit Asterix und Obelix, sagt der Dresdner FDP-Kreisvorsitzende Johannes Lohmeyer. »Wir sind das gallische Dorf im Römischen Reich.« Antje Hildebrandt: Der letzte Aufrechte. FDP. In: Zeit Online. 2. Februar 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. März 2012) .
   • „Eine wichtige Rolle spielten namentlich in den küstennahen Regionen des Südens und Südostens die Handelsbeziehungen zu den benachbarten Stämmen des gallischen Festlands.“ Bernhard Maier: Inseln am Ende der Welt. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Oktober 2018, ISSN 0011-5908, Seite 18. .
   • Später schuf die französische Aufklärung den Mythos vom freiheitsliebenden gallischen Vorfahren – als Widerpart zum absolutistischen Ancien Régime. Urs Willmann: Zenturios Schädel. Archäologie. In: Zeit Online. Nummer 38/2011, 19. September 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. März 2012) .
2. in der Sprache der Gallier
   • Viele Songtexte sind gallisch, was schon deshalb bemerkenswert ist, als es sich dabei um eine sogenannte Trümmersprache handelt: Wortschatz wie Grammatik sind kaum erhalten. Ralph Pöhner: Heidenlärm. Schweizer Heavy-Metal. In: Zeit Online. Nummer 16/2010, 15. April 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. März 2012) .
   • Der aber möchte, bitte schön, mit seinem gallischen Namen angesprochen werden: Taruas - der Stier. Rosemarie Noack: Räch di halt selbscht! In: Zeit Online. Nummer 24/2002, 6. Juni 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. März 2012) .
   • „Feststeht, dass im 5./6. Jahrhundert die gallische Sprache kaum noch gesprochen wurde.“ Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 59.
3. (outdated) die Galle betreffend
   • Diese hatte das Pech, ca. weitere 10 Minuten auf ihre Pizza warten zu müssen und war deswegen leicht "gallisch" bzw. gallig. Euroman: Restaurantkritiken aus Gronau/Westfalen: Ars Vivendi. www.restaurantinspektor.com, , abgerufen am 11. März 2012.

Forms

Deriveds

gallisieren · Gallikanismus · gallikanisch · Gallisch · Gallizismus · gallorömisch

Hypernyms

keltisch · festlandkeltisch · europäisch

Synonyms

gallig · gällisch · biliös

Translations (20)

hu gall (in der Sprache der Gallier) · fr gaulois (Gallien, die Gallier betreffend; von den Galliern stammend, zu ihnen gehörend) · pl galijski (Gallien, die Gallier betreffend; von den Galliern stammend, zu ihnen gehörend) · fr gaulois (in der Sprache der Gallier) · ru галльский (in der Sprache der Gallier) · it gallico (in der Sprache der Gallier) · es Galia (Gallien, die Gallier betreffend; von den Galliern stammend, zu ihnen gehörend) · ru галльский (Gallien, die Gallier betreffend; von den Galliern stammend, zu ihnen gehörend) · sl galski (Gallien, die Gallier betreffend; von den Galliern stammend, zu ihnen gehörend) · en Gallic (Gallien, die Gallier betreffend; von den Galliern stammend, zu ihnen gehörend) · en Gaulish (in der Sprache der Gallier) · en Gaulish (Gallien, die Gallier betreffend; von den Galliern stammend, zu ihnen gehörend) · hu gall (Gallien, die Gallier betreffend; von den Galliern stammend, zu ihnen gehörend) · it gallico (Gallien, die Gallier betreffend; von den Galliern stammend, zu ihnen gehörend) · es gálico (Gallien, die Gallier betreffend; von den Galliern stammend, zu ihnen gehörend) · sv gallisk (in der Sprache der Gallier) · es galo (in der Sprache der Gallier) · en Gallic (in der Sprache der Gallier) · es galo (Gallien, die Gallier betreffend; von den Galliern stammend, zu ihnen gehörend) · sv gallisk (Gallien, die Gallier betreffend; von den Galliern stammend, zu ihnen gehörend)