Dictionary

faulenzen de · VERB

Pronunciation

• audio
• [ˈfaʊ̯lɛnt͡sn̩]
• audio

Etymology

ostmitteldeutsch wie mittelhochdeutsch vūlezen "faulig riechen" als Ableitung zu vul/voul „faul“

Meanings

1. nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein
   • Am Wochenende werden wir im Garten sein und faulenzen.

Forms

Antonyms

fleißig · arbeiten

Deriveds

Faulenzerei · Faulenzer

Synonyms

relaxen · entspannen

Translations (27)

fr fainéanter (nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein) · ja 怠ける (nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein) · en lounge (nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein) · sr ленчарити (nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein) · eo mallaboremi (nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein) · nl Ontspannen (nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein) · es holgazanear (nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein) · fr prendre son temps (nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein) · fi laiskotella (nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein) · it poltrire (nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein) · fr paresser (nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein) · pt descansar (nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein) · it oziare (nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein) · en idle (nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein) · hu lustálkodni (nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein) · sv lata sig (nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein) · es achancharse (nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein) · fr regarder l’herbe pousser (nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein) · uk байдикувати (nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein) · bg безделнича (nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein) · pl leniuchować (nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein) · en laze (nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein) · ru бездельничать (nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein) · uk лінуватися (nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein) · en air the heels (nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein) · ro lenevi (nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein) · cs lenošit (nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein)