nahezu de · ADV
Pronunciation
- audio
- [ˈnaːəˈt͡suː]
- rhymes uː
Etymology
Zusammenrückung aus nahe und zu
Meanings
-
nicht ganz, aber fast vollständig
„Die Metallspitzen von Skistöcken schepperten auf dem Bahnsteig, und ein nahezu babylonisches Sprachengewirr erfüllte die Luft.“
Erich Kästner: Der Zauberlehrling. Ein Fragment. In: Kästner für Erwachsene 3. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/München ohne Jahr, Seite 203-297, Zitat Seite 224. Entstanden 1936.Sie hatten Ihre Verpflegung nahezu aufgebraucht, da kam endlich Rettung.
„Ein nahezu flächendeckender Zusammenbruch der Industrie, massenhafte Arbeitslosigkeit und beständige Abwanderung erschütterten in den neunziger Jahren die ostdeutschen Bundesländer.“
Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 13.
Antonyms
Synonyms
Translations (18)
nl bijna (nicht ganz, aber fast vollständig) · it quasi (nicht ganz, aber fast vollständig) · fr presque (nicht ganz, aber fast vollständig) · en nearly (nicht ganz, aber fast vollständig) · pt quase (nicht ganz, aber fast vollständig) · nl nagenoeg (nicht ganz, aber fast vollständig) · nl haast (nicht ganz, aber fast vollständig) · nb nærmest (nicht ganz, aber fast vollständig) · sv så när (nicht ganz, aber fast vollständig) · ur تقریبا (nicht ganz, aber fast vollständig) · eo preskaŭ (nicht ganz, aber fast vollständig) · es casi (nicht ganz, aber fast vollständig) · sv nästan (nicht ganz, aber fast vollständig) · tr neredeyse (nicht ganz, aber fast vollständig) · bg почти (nicht ganz, aber fast vollständig) · ca gairebé (nicht ganz, aber fast vollständig) · sv så gott som (nicht ganz, aber fast vollständig) · en almost (nicht ganz, aber fast vollständig)