um ein Haar de · X
Pronunciation
- audio
- [ʊm aɪ̯n haːɐ̯]
Meanings
-
beinahe, nur sehr knapp nicht
„Während ich unter meiner Plüschglocke vor mich hin fantasiere, verpasse ich um ein Haar meinen Flug: Es gab einen kurzfristigen Gate-Wechsel.“
Christine Dohler: Siesta in Plüsch. In: DIE ZEIT. Nummer 29/2013, 11. Juli 2013, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 27. September 2014) .„Hektisch reißt er das Lenkrad herum, quietschend umschiffen wir den Haufen. Um ein Haar hätte es gerumst.“
Burkhard Straßmann: Wie viel Mensch lenkt da noch?. In: DIE ZEIT. Nummer 39/2013, 29. September 2013, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 27. September 2014) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| ums Haar | variant | lexicographic |
Synonyms
Translations (4)
sv på ett hår när (beinahe, nur sehr knapp nicht) · en by a hair (beinahe, nur sehr knapp nicht) · hu hajszál híján (beinahe, nur sehr knapp nicht) · nl op een haar na (beinahe, nur sehr knapp nicht)