fix und fertig de · X
Pronunciation
- [fɪks ʊnt ˈfɛʁtiç]
- audio
Meanings
-
(colloquial) nach kraftraubendem Ereignis wie harter Arbeit, Krankheit sehr erschöpft
Nach dem Aufstieg war ich fix und fertig.
In Österreich heißt fix und fertig auch fixifoxifertig.
-
ganz fertig, vollendet
Bereits nach 2 Stunden war die Arbeit fix und fertig.
Translations (16)
pt acabado (vollendet) · ru измученный (erschöpft) · fr exténué (erschöpft) · da fiks og færdig (vollendet) · fr lessivé (erschöpft) · nl uitgeteld zijn (erschöpft) · sv helt slut (erschöpft) · nl kant en klaar (vollendet) · pt extenuado (erschöpft) · fr épuisé (erschöpft) · da udmattet (erschöpft) · pt exausto (erschöpft) · ar منهك تماما (erschöpft) · da fuldstændig færdig (erschöpft) · sv fix och färdig (vollendet) · fr éreinté (erschöpft)