Dictionary

entschließen de · VERB

Pronunciation

• [ɛntˈʃliːsn̩]
• rhymes iːsn̩
• audio

Etymology

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb schließen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-

Meanings

1. (reflexive) den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun
   • [Kaiser Wilhelm II. und Zar Nikolaj II.:] „Als der deutsche Kaiser am 1. August 1914 Russland den Krieg erklärte, hatte er sich zum Waffengang gegen seinen eigenen Cousin entschlossen.“ Birgit Goertz: "Niki" und "Willy": Zwei, die den Krieg hätten verhindern können. In: Deutsche Welle. 31. Juli 2014 (URL, abgerufen am 2. Mai 2024) .
   • Und sollte sich ein Unternehmen letztendlich doch dazu entschließen, in die Hauptstadt zu ziehen, zögen die Mitarbeiter meist mit Freuden mit. „Die missverstandene Hauptstadt“ (SPIEGEL ONLINE, 07.12.2005)
   • „Eine nun 43jährige Opernsängerin, die mit etwa 35 Jahren trotz Verhütung mit der Pille schwanger geworden ist, entschloss sich das Kind zu bekommen, erlitt dann aber bald eine Fehlgeburt […].“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. März 2020.

Forms

Coordinates

aufschwingen · durchringen · zu Potte kommen · aufraffen

Deriveds

entschließlich · entschlossen · Entschluss · Entschließung

Synonyms

beschließen · entscheiden

Translations (20)

sr решити се (reflexiv: den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun) · uz qaror qilmoq (reflexiv: den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun) · rm decider (reflexiv: den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun) · tr kararlaştırmak (reflexiv: den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun) · ro decide (reflexiv: den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun) · pt decidir-se (reflexiv: den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun) · en decide (reflexiv: den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun) · sv besluta sig (reflexiv: den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun) · sr одлучити се (reflexiv: den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun) · en make up one's mind (reflexiv: den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun) · hsb rozsudźić , so rozsudźeć (reflexiv: den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun) · uk вирішувати (reflexiv: den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun) · ru решиться (reflexiv: den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun) · eu erabaki (reflexiv: den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun) · fr résoudre à, se décider (reflexiv: den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun) · it risòlversi (reflexiv: den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun) · da beslutte sig (reflexiv: den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun) · cs rozhodnout se (reflexiv: den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun) · es decidirse (reflexiv: den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun) · pl zdecydować (reflexiv: den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun)