Dictionary

einige de · ADJ

Pronunciation

• [ˈaɪ̯nɪɡə]
• audio
• rhymes aɪ̯nɪɡə

Meanings

1. (feminine, form-of, nominative, singular) Nominativ Singular Femininum des Adjektivs einig
   form of einig
2. (form-of, nominative, plural) Nominativ Plural des Adjektivs einig
   form of einig

einige de · NUM

Pronunciation

• [ˈaɪ̯nɪɡə]
• audio
• rhymes aɪ̯nɪɡə

Meanings

1. (unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art) mehrere
   • Ich müsste bei einigen noch nachfragen, aber ich denke, das klappt.
   • Einige scheinen den Ernst der Lage ja noch nicht begriffen zu haben.
   • Wir müssen noch einige Änderungen vornehmen.
   • Ich habe noch einige Tausend Euro Schulden.
   • Hier sollten jeweils einige Beispiele zur Nutzung des Wortes stehen.
2. (einiges, unbestimmte Menge) eine unbestimmte, aber doch relevante Menge
   • „In diesem Buche will ich Kindern einiges aus meiner Kindheit erzählen. Nur einiges, nicht alles.“ Erich Kästner: Als ich ein kleiner Junge war. 7. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2006, ISBN 3-423-13086-5, Seite 8 .
   • „… die Contracturen lassen sich schwerer und nur mit einigem Schmerz zurückführen …“ W. Vogt: Die essentielle Lähmung der Kinder. Bern, 1858, Seite 37
   • „Er verließ die Gesellschaft wegen einiges Mißvergnügens, und legte sich auf die schönen Künste.“ Herausgegeben von Johann Gottfried Grohmann: Neues Historisch-biographisches Handwörterbuch, oder kurzgefaßte Geschichte aller Personen … Fünfter Theil. Leipzig, 1798, Seite 52 f.
   • Ich habe schon einiges von den Gerüchten gehört.
   • In Ihrer Abwesenheit ist einiges liegengeblieben.
   • Meine Schwester hatte einiges an Hoffnung, sie hat die Stelle dennoch nicht bekommen.

Forms

Antonyms

nichts · keine · alle

Coordinates

ganz · etwas · etliche · mehrere · schön · viel · manche

Translations (54)

mk неколку (unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere) · sv en viss (unbestimmte Menge, einiges: eine unbestimmte, aber doch relevante Menge) · sr неколицина (unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere) · sl nekaj (unbestimmte Menge, einiges: eine unbestimmte, aber doch relevante Menge) · es algunos (unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere) · el μερικοί, μερικές, μερικά (unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere) · tr bir miktar (unbestimmte Menge, einiges: eine unbestimmte, aber doch relevante Menge) · ru некоторые (unbestimmte Menge, einiges: eine unbestimmte, aber doch relevante Menge) · bg някои (unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere) · sr неколико (unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere) · ia alcun (unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere) · hr nekolicina (unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere) · eo kelko (unbestimmte Menge, einiges: eine unbestimmte, aber doch relevante Menge) · bs неколицина (unbestimmte Menge, einiges: eine unbestimmte, aber doch relevante Menge) · fr quelques (unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere) · hr nekolicina (unbestimmte Menge, einiges: eine unbestimmte, aber doch relevante Menge) · grc ἔνιοι (unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere) · tr müteaddit (unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere) · fr quelque (unbestimmte Menge, einiges: eine unbestimmte, aber doch relevante Menge) · sr неколико (unbestimmte Menge, einiges: eine unbestimmte, aber doch relevante Menge) · en several (unbestimmte Menge, einiges: eine unbestimmte, aber doch relevante Menge) · ja 幾つの (unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere) · bg няколко (unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere) · en quite a lot (unbestimmte Menge, einiges: eine unbestimmte, aber doch relevante Menge) · hr nekoliko (unbestimmte Menge, einiges: eine unbestimmte, aber doch relevante Menge) · tr bir kaç (unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere) · sr неколицина (unbestimmte Menge, einiges: eine unbestimmte, aber doch relevante Menge) · it alcuni (unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere) · tr bir miktar (unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere) · is sumir (unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere) · en some (unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere) · tr biraz (unbestimmte Menge, einiges: eine unbestimmte, aber doch relevante Menge) · bs неколико (unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere) · bs неколицина (unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere) · fr plusieurs (unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere) · sv några (unbestimmte Menge, einiges: eine unbestimmte, aber doch relevante Menge) · eo sufiĉe (unbestimmte Menge, einiges: eine unbestimmte, aber doch relevante Menge) · fr du (unbestimmte Menge, einiges: eine unbestimmte, aber doch relevante Menge) · bs неколико (unbestimmte Menge, einiges: eine unbestimmte, aber doch relevante Menge) · el κάτι (unbestimmte Menge, einiges: eine unbestimmte, aber doch relevante Menge) · sl nekaj (unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere) · eo iom (unbestimmte Menge, einiges: eine unbestimmte, aber doch relevante Menge) · ru несколько (unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere) · hr nekoliko (unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere) · mk неколку (unbestimmte Menge, einiges: eine unbestimmte, aber doch relevante Menge) · tlh ’op (unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere) · fr de la (unbestimmte Menge, einiges: eine unbestimmte, aber doch relevante Menge) · is nokkur (unbestimmte Menge, einiges: eine unbestimmte, aber doch relevante Menge) · sv ett visst (unbestimmte Menge, einiges: eine unbestimmte, aber doch relevante Menge) · eo kelkaj aferoj (unbestimmte Menge, einiges: eine unbestimmte, aber doch relevante Menge) · en some (unbestimmte Menge, einiges: eine unbestimmte, aber doch relevante Menge) · en several (unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere) · tlh ’op (unbestimmte Menge, einiges: eine unbestimmte, aber doch relevante Menge) · sv några (unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere)

einige de · VERB

Pronunciation

• [ˈaɪ̯nɪɡə]
• audio
• rhymes aɪ̯nɪɡə

Meanings

1. (active, form-of, imperative, present, singular) 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einigen
   form of einigen
2. (active, form-of, indicative, present, singular) 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs einigen
   form of einigen
3. (active, form-of, present, singular, subjunctive) 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs einigen
   form of einigen
4. (active, form-of, present, singular, subjunctive) 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs einigen
   form of einigen