nicht alle Latten am Zaun haben de · X
Pronunciation
- audio
- [nɪçt ˌalə ˈlatn̩ am ˈt͡saʊ̯n ˌhaːbn̩]
Meanings
-
(colloquial) leicht verrückt sein
„Du hast wohl nicht alle Latten am Zaun?“
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| nicht mehr alle Latten am Zaun haben | variant | lexicographic |
Synonyms
nicht alle Pfeile im Köcher haben · nicht alle Tassen im Schrank haben
Translations (6)
en have a nut loose (umgangssprachlich: leicht verrückt sein) · ru винтика в голове не хватает (umgangssprachlich: leicht verrückt sein) · nl ze niet alle vijf hebben (umgangssprachlich: leicht verrückt sein) · nl ze niet alle vijf op een rijtje hebben (umgangssprachlich: leicht verrückt sein) · fr ne pas avoir la lumière à tous les étages (umgangssprachlich: leicht verrückt sein) · ru не все дома (umgangssprachlich: leicht verrückt sein)