Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

duster de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • [ˈduːstɐ]
  • rhymes uːstɐ

Etymology

mundartliche Nebenform von düster, das umgangssprachlich in zappenduster „sehr dunkel“, in übertragener Bedeutung „ganz schlimm“ verwendet wird

Meanings

  1. dunkel
    • Im Keller ist es duster,
    • »Line, klimperst Du noch immer,« sagte sie, »und 's wird duster wie die Nacht.« Willibald Alexis ^(→ WP): Isegrimm. In: Projekt Gutenberg-DE. Sechstes Kapitel: Isegrimms Haus (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
    • Denn plötzlich war es nicht nur in Veras Kopf »duster«, sondern auch in dem Zimmer. Das elektrische Licht, das sanft von der Decke herabstrahlte, war verlöscht. Else Ury ^(→ WP): Nesthäkchens Backfischzeit. In: Projekt Gutenberg-DE. 5. Kapitel: Nesthäkchens sechzehnter Geburtstag (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
    • Auf den Rabenklippen bleichen Knabenrippen und der Mond
  2. unfreundlich
    • Ohne Höfl-Riesch sähe es bei den deutschen Frauen derzeit duster aus. SID: Wintersport: Höfl-Riesch Vierte beim Sieg von Shiffrin. In: Zeit Online. 14. Januar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Mai 2016) .
    • „Wenn ich bei Bosch meinen Job verliere, sieht es duster aus“, sagt die junge Angestellte. Dietmar H. Lamparter: Der Nimbus geht verloren. In: Zeit Online. 9. April 1993, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Mai 2016) .
    • Simmel sagt: „Mein Weltbild ist unendlich duster, weil ich keinen Ausweg aus dem Konflikt sehe: Entweder wir lassen uns abschlachten oder wir leisten bewaffneten Widerstand und schlagen die Großen tot. Hans-Christoph Blumenberg: Die Geständnisse des Froschkönigs. Eine Begegnung mit Johannes Mario Simmel. In: Zeit Online. 7. Januar 1983, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Mai 2016) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
dusterster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dusterster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dusterster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dusterster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dusterster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
er ist duster Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
dustererer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
dustererer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dustererer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dustererer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dustererer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist duster Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
dusteren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
dusteren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dusteren Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
dusteren Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
dusteren Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
dusteren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dusteren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dusteren Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
dusteren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
dusteren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dusteren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dusteren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dusteren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dusteren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dusteren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dusteren Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
dusteren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
dusteren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
dusteren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dusteren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dusteren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dusteren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dusteren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dusteren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dusteren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dusteren Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
dustrere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dustrere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
dustrere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
dustrere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dustrere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dustrere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dustrere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dustrere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dustrere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dustrere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dustrere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sie ist am dustersten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
am dustersten Degree=Sup lexicographic
es ist dustrer Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
es ist am dustersten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist dusterer Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
dustreren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dustreren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dustreren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
dustreren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dustreren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dustreren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
dustreren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
dustreren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
dustreren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dustreren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dustreren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
dustreren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
dustreren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dustreren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
dustreren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dustreren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
dustreren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dustreren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
dustreren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dustreren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dustreren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
dustreren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dustreren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dustreren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dustreren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dustreren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dusterere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dusterere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
dusterere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
dusterere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dusterere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dusterere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dusterere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dusterere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dusterere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dusterere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dusterere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dusterste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dusterste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dusterste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
dusterste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dusterste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dusterste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dusterste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
dusterste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dusterste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dusterste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dusterste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dusterstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
dusterstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
dusterstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dusterstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sie sind dustrer Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
dustrerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
dustrerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dustrerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dustrerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dustrerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dusterstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
dusterstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dusteres Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dusteres Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
dusteres Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dusteres Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
duster Degree=Pos lexicographic
düster variant lexicographic
er ist dustrer Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind dusterer Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
dustere Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dustere Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dustere Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dustere Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dustere Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dustere Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dustere Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
dustere Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dustere Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dustere Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dustere Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
dusterem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dusterem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist am dustersten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist dusterer Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
dustereres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dustereres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
dustereres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dustereres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
dusterer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
dusterer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dusterer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dusterer Degree=Cmp lexicographic
dusterer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dusterer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie ist duster Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
dustreres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dustreres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
dustreres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dustreres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind duster Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist dustrer Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
es ist dusterer Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
dustrer Degree=Cmp lexicographic
dustersten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dustersten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dustersten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dustersten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dustersten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
dustersten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dustersten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dustersten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
dustersten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dustersten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dustersten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dustersten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dustersten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dustersten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dustersten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
dustersten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
dustersten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dustersten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dustersten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
dustersten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
dustersten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
dustersten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
dustersten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dustersten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dustersten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
dustersten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
dustererem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
dustererem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dustereren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dustereren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dustereren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
dustereren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dustereren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dustereren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
dustereren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
dustereren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
dustereren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dustereren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dustereren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
dustereren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
dustereren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dustereren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
dustereren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dustereren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
dustereren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dustereren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
dustereren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dustereren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dustereren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
dustereren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dustereren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dustereren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dustereren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dustereren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dustrerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
dustrerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am dustersten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic

Antonyms

hell · freundlich

Deriveds

stockduster · Duster · zappenduster

Synonyms

unfreundlich · dunkel · schummrig · bedrückend

Translations (10)

fr sombre (dunkel) · it tetro (dunkel) · it oscuro (unfreundlich) · es oscuro (dunkel) · it buio (dunkel) · en dark (dunkel) · fr morne (unfreundlich) · en gloomy (unfreundlich) · it affogato (dunkel) · es lúgubre (unfreundlich)