Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

dumpf de · ADJ

Pronunciation

  • [dʊmp͡f]
  • rhymes ʊmp͡f
  • audio

Meanings

  1. gedämpft klingend, mit wenigen Obertönen
    • Von der Straße drangen dumpfe Laute ins Zimmer.
  2. nach abgestandener Luft, nach Muff, Moder riechend
    • Die Decke fühlte sich klamm an und roch etwas dumpf.
  3. (figurative) ohne Anteilnahme am äußeren Geschehen, ohne jedes Gefühl; abgestumpft
    • Der Gefangene saß in dumpfem Hirnbrüten da. nach: Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Stilwörterbuch. In: Der Große Duden. 5., neu bearbeitet Auflage. Band 2, Dudenverlag, Mannheim 1963 , Seite 160, Eintrag „dumpf“
  4. nicht deutlich ausgeprägt, nur undeutlich hervortretend
  5. physisch und psychisch eingeschränkt, gedämpft; benommen

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
dumpferem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
dumpferem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dumpferen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dumpferen Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dumpferen Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
dumpferen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dumpferen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dumpferen Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
dumpferen Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
dumpferen Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
dumpferen Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dumpferen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dumpferen Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
dumpferen Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
dumpferen Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dumpferen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
dumpferen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dumpferen Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
dumpferen Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dumpferen Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
dumpferen Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dumpferen Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dumpferen Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
dumpferen Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dumpferen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dumpferen Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dumpferen Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dumpferen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dumpfe Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dumpfe Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dumpfe Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dumpfe Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dumpfe Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dumpfe Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dumpfe Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
dumpfe Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dumpfe Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dumpfe Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dumpfe Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
dumpfstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
dumpfstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
dumpfstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dumpfstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
er ist dumpf Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
es ist dumpf Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
dumpfste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dumpfste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dumpfste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
dumpfste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dumpfste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dumpfste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dumpfste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
dumpfste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dumpfste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dumpfste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dumpfste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie ist am dumpfsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
dumpferes Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dumpferes Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
dumpferes Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dumpferes Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind dumpf Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
dumpfere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dumpfere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
dumpfere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
dumpfere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dumpfere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dumpfere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dumpfere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dumpfere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dumpfere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dumpfere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dumpfere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dumpfstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
dumpfstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
am dumpfesten Degree=Sup lexicographic
es ist dumpfer Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist dumpfer Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind am dumpfsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
dumpfen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
dumpfen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dumpfen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
dumpfen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
dumpfen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
dumpfen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dumpfen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dumpfen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
dumpfen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
dumpfen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dumpfen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dumpfen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dumpfen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dumpfen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dumpfen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dumpfen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
dumpfen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
dumpfen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
dumpfen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dumpfen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dumpfen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dumpfen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dumpfen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dumpfen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dumpfen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dumpfen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
dumpfsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dumpfsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dumpfsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dumpfsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dumpfsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
dumpfsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dumpfsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dumpfsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
dumpfsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dumpfsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dumpfsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dumpfsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dumpfsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dumpfsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dumpfsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
dumpfsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
dumpfsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dumpfsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dumpfsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
dumpfsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
dumpfsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
dumpfsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
dumpfsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dumpfsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dumpfsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
dumpfsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
dumpfem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dumpfem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
dumpferer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
dumpferer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dumpferer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dumpferer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dumpferer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dumpfer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
dumpfer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dumpfer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dumpfer Degree=Cmp lexicographic
dumpfer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dumpfer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dumpfes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dumpfes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
dumpfes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dumpfes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist am dumpfsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist dumpfer Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
dumpfster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dumpfster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dumpfster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dumpfster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dumpfster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
er ist am dumpfsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind dumpfer Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist dumpf Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
dumpf Degree=Pos lexicographic

Antonyms

hell · klar

Deriveds

Dumpfheit · Dumpfbacke · Verdumpfung · Dumpfigkeit · dumpfig

Synonyms

gedämpft

Translations (23)

sv dämpad (gedämpft klingend, mit wenigen Obertönen) · ca olor de resclosit (nach abgestandener Luft, nach Muff, Moder riechend) · eo mucida (nach abgestandener Luft, nach Muff, Moder riechend) · ca sord (gedämpft klingend, mit wenigen Obertönen) · hu dohos (nach abgestandener Luft, nach Muff, Moder riechend) · sv unken (nach abgestandener Luft, nach Muff, Moder riechend) · bg смътен (nicht deutlich ausgeprägt, nur undeutlich hervortretend) · bg застоял (nach abgestandener Luft, nach Muff, Moder riechend) · eo neklara (nicht deutlich ausgeprägt, nur undeutlich hervortretend) · en dazed (physisch und psychisch eingeschränkt, gedämpft; benommen) · sv dov (physisch und psychisch eingeschränkt, gedämpft; benommen) · en musty (nach abgestandener Luft, nach Muff, Moder riechend) · bg приглушен (gedämpft klingend, mit wenigen Obertönen) · en muffled (gedämpft klingend, mit wenigen Obertönen) · en dull (übertragen: ohne Anteilnahme am äußeren Geschehen, ohne jedes Gefühl; abgestumpft) · sv instängd (nach abgestandener Luft, nach Muff, Moder riechend) · eo mallerta (übertragen: ohne Anteilnahme am äußeren Geschehen, ohne jedes Gefühl; abgestumpft) · eo barelsona (gedämpft klingend, mit wenigen Obertönen) · ca somort (gedämpft klingend, mit wenigen Obertönen) · ca apàtic (übertragen: ohne Anteilnahme am äußeren Geschehen, ohne jedes Gefühl; abgestumpft) · eo obtuza (gedämpft klingend, mit wenigen Obertönen) · sv dov (gedämpft klingend, mit wenigen Obertönen) · en dull (nicht deutlich ausgeprägt, nur undeutlich hervortretend)