Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

davonmachen de · VERB

Pronunciation

Etymology

gebildet aus der Partikel davon als Verbzusatz und dem Verb machen

Meanings

  1. (colloquial, reflexive) einen Ort verlassen
    • So gegen zehn hat sie sich dann still und heimlich davongemacht.
    • Vorsichtig schlichen sie dem sich davonmachenden Pärchen hinterher.
  2. (euphemistisch, reflexive) sterben
    • „Wo bist du jetzt, Ernst? Bist du noch in der Nähe, oder hast du dich schon davongemacht in eine andere Welt.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Juli 2019.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
ihr machet euch davon Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
du werdest dich davonmachen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
ihr euch davonmachet Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
habe dich davongemacht! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
macht davon Number=Sing, Person=3, Tense=Pres lexicographic
er/sie/es macht sich davon Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
ihr werdet euch davonmachen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ihr werdet euch davonmachen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es hat sich davongemacht Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
du dich davonmachst Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
mach dich davon! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
machst davon Number=Sing, Person=2, Tense=Pres lexicographic
du wirst dich davongemacht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
du machtest dich davon Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
du machtest dich davon Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
du hast dich davongemacht Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie werden sich davonmachen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
sie werden sich davonmachen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
ich mich davonmache Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich mich davonmache Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
ihr euch davonmachtet Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr euch davonmachtet Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
davongemacht Aspect=Perf, VerbForm=Part participle-2 lexicographic
davongemacht Aspect=Perf, VerbForm=Part Infinitive und Partizipien lexicographic
sich davonmachend Tense=Pres, VerbForm=Part Infinitive und Partizipien lexicographic
sich davongemacht zu haben Aspect=Perf, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
sich davonzumachen Tense=Pres, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
du dich davonmachest Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir machen uns davon Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
wir machen uns davon Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
ich werde mich davongemacht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
ich werde mich davongemacht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
ihr hattet euch davongemacht Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
mache davon Number=Sing, Person=1, Tense=Pres lexicographic
er/sie/es hatte sich davongemacht Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
du würdest dich davongemacht haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
ihr machtet euch davon Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ihr machtet euch davon Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
sie hätten sich davongemacht Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es mache sich davon Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
wir würden uns davonmachen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
wir hatten uns davongemacht Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
wir haben uns davongemacht Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
wir haben uns davongemacht Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie sich davonmachen Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie sich davonmachen Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
sie machten sich davon Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
sie machten sich davon Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es sich davonmache Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir werden uns davonmachen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
wir werden uns davonmachen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es sich davonmacht Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
sich davonmachen Tense=Pres, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, not-extended lexicographic
du wirst dich davonmachen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
du machst dich davon Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
du werdest dich davongemacht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
mache dich davon! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
wir uns davonmachten Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir uns davonmachten Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
sie hatten sich davongemacht Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es würde sich davongemacht haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
ich hätte mich davongemacht Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr würdet euch davongemacht haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
machen Sie sich davon! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
sie machen sich davon Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
sie machen sich davon Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es habe sich davongemacht Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr hättet euch davongemacht Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
macht euch davon! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
haben Aspect=Perf auxiliary lexicographic
ihr euch davonmacht Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es hätte sich davongemacht Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 3. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sich davongemacht haben Aspect=Perf, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, not-extended lexicographic
ich würde mich davonmachen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
ich mich davonmachte Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich mich davonmachte Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
ich werde mich davonmachen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ich werde mich davonmachen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
du hattest dich davongemacht Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
wir uns davonmachen Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir uns davonmachen Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 2. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du machest dich davon Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ihr würdet euch davonmachen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
ich machte mich davon Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ich machte mich davon Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es wird sich davonmachen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
mach davon! Mood=Imp, Number=Sing lexicographic
ihr habt euch davongemacht Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie würden sich davongemacht haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
du habest dich davongemacht Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich mache mich davon Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ich mache mich davon Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es werde sich davonmachen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
du würdest dich davonmachen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
wir werden uns davongemacht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
wir werden uns davongemacht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
ihr habet euch davongemacht Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
machte davon Number=Sing, Person=1, Tense=Past lexicographic
machte davon Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 subjunctive-ii lexicographic
haben Sie sich davongemacht! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 1. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie würden sich davonmachen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 3. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
habt euch davongemacht! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
ich hatte mich davongemacht Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
sie werden sich davongemacht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
sie werden sich davongemacht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es machte sich davon Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es machte sich davon Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
ihr macht euch davon Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
Höflichkeitsform Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
wir würden uns davongemacht haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
wir hätten uns davongemacht Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du hättest dich davongemacht Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 1. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir machten uns davon Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
wir machten uns davon Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es werde sich davongemacht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
sie sich davonmachten Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie sich davonmachten Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 2. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich würde mich davongemacht haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
du dich davonmachtest Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du dich davonmachtest Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
ihr werdet euch davongemacht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
ihr werdet euch davongemacht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
ich habe mich davongemacht Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ich habe mich davongemacht Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie haben sich davongemacht Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie haben sich davongemacht Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es würde sich davonmachen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
er/sie/es wird sich davongemacht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es sich davonmachte Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es sich davonmachte Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
macht davon! Mood=Imp, Number=Plur lexicographic

Antonyms

bleiben

Synonyms

abziehen · davongehen · die Biege machen · abhauen · rausgehen · entfernen · vom Acker machen · verlassen · ins Gras beißen · sterben · weggehen · verschwinden

Translations (21)

fr déguerpir (umgangssprachlich: einen Ort verlassen) · es largarse (umgangssprachlich: einen Ort verlassen) · it scantonare (umgangssprachlich: einen Ort verlassen) · it battersela (umgangssprachlich: einen Ort verlassen) · it eclissarsi (umgangssprachlich: einen Ort verlassen) · es esfumarse (umgangssprachlich: einen Ort verlassen) · pt escafeder-se (umgangssprachlich: einen Ort verlassen) · sv smita (umgangssprachlich: einen Ort verlassen) · fr casser sa pipe (euphemistisch: sterben) · fr caner (euphemistisch: sterben) · es escabullirse (umgangssprachlich: einen Ort verlassen) · fr cavaler (umgangssprachlich: einen Ort verlassen) · bg умирам (euphemistisch: sterben) · es marcharse (umgangssprachlich: einen Ort verlassen) · fr esquiver (umgangssprachlich: einen Ort verlassen) · en slip away (umgangssprachlich: einen Ort verlassen) · en leave (umgangssprachlich: einen Ort verlassen) · bg измъквам се незабелязано (umgangssprachlich: einen Ort verlassen) · fr passer l’arme à gauche (euphemistisch: sterben) · fi häipyä (umgangssprachlich: einen Ort verlassen) · en slip away (euphemistisch: sterben)