Dictionary

dahin de · ADV

Pronunciation

• rhymes ɪn
• [daˈhɪn]
• [ˈdaːhɪn]
• audio

Meanings

1. ersetzt einen Ort (häufig mit Verben der Bewegung)
   • Ich will aber dahin!
   • Lass uns doch mal dahin gehen, wo der Rauch herkommt.
2. ersetzt einen Zeitpunkt
   • Bis dahin hab eine schöne Woche.
3. ersetzt eine Richtung (beispielsweise eines Bestrebens)
   • Es genügt, dass wir unser Hauptstreben – sowie den Weg dahin – schriftlich festhalten.
4. nicht mehr so vorhanden, wie zuvor
   • Das Auto ist leider dahin, da kann man nichts mehr tun.
   • All das schöne Geld aus dem Lottogewinn ist schon dahin.

Antonyms

hierhin · dorthin

Coordinates

vorbei · verloren · dann · zerstört · dorthin · hierhin · hin · erledigt · tot · gestorben · kaputt

Deriveds

dahin- · dahingehend

Relateds

etwas steht jemandem bis dahin · nur so dahin gehen

Translations (13)

sv dit (ersetzt einen Ort (häufig mit Verben der Bewegung)) · ro atunci (ersetzt einen Zeitpunkt) · ro acolo (ersetzt eine Richtung (beispielsweise eines Bestrebens)) · sv tills dess (ersetzt einen Zeitpunkt) · es hacia allí (ersetzt eine Richtung (beispielsweise eines Bestrebens)) · es allí (ersetzt einen Ort (häufig mit Verben der Bewegung)) · ro în acel moment (ersetzt einen Zeitpunkt) · en there (ersetzt einen Ort (häufig mit Verben der Bewegung)) · ro acolo (ersetzt einen Ort (häufig mit Verben der Bewegung)) · ro dispărut (nicht mehr so vorhanden, wie zuvor) · fr y (ersetzt einen Ort (häufig mit Verben der Bewegung)) · sv dit (ersetzt eine Richtung (beispielsweise eines Bestrebens)) · en then (ersetzt einen Zeitpunkt)