Dictionary

daher de · ADV

Pronunciation

• [ˈdaːheːɐ̯]
• audio
• audio
• (Austrian German) audio
• rhymes eːɐ̯
• [daˈheːɐ̯]

Etymology

althochdeutsch: dâr hera, dâr hara, mittelhochdeutsch: dâ her

Meanings

1. ersetzt einen bestimmten Ort, der zuvor erwähnt wurde, von dort
   • Wolltest du nicht zu deiner Schwester? Daher komme ich gerade.
   • Von Kallmeier? Daher beziehe ich auch meinen Wein.
2. (regional) hier her, an den gemeinten, gezeigten Ort
   • „Komm mal daher, du bleibscht haut drin, dau gehscht mit in de Schul, haut ham ma dat alt Testament.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. April 2016.
3. eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand
   • „Die Darstellung ist schon durch die Zweideutigkeit des in einem ganz uneigentlichen Sinne gebrauchten Wortes Deus, und auch noch außerdem, undeutlich; daher er sich in Dunkelheit verliert und es am Ende heißt: nec impraesentiarum haec clarius possum explicare.“ „Parerga und Paralipomena“, I. Kapitel, Skizze einer Geschichte der Lehre vom Idealen und Realen
   • Er war frech, daher warf ihn der Lehrer aus der Klasse.
   • Daher, dass sie es nie gemacht hatte, konnte sie es auch nicht.

Forms

Antonyms

dahin

Coordinates

somit · weshalb · hierher · darum · demnach · deshalb · hierhin · ergo · folglich · aus diesem Grund · also · deswegen · mithin · infolgedessen · dorther

Deriveds

daher-

Translations (43)

tr oradan buraya (regional: hier her, an den gemeinten, gezeigten Ort) · sh због што / zbog što (eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand) · tr bu yüzden (eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand) · hu azért (eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand) · es de allí (eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand) · hu ezért (eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand) · hu emiatt (eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand) · hu ide (regional: hier her, an den gemeinten, gezeigten Ort) · ru поэтому (eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand) · la quamobrem (eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand) · ro de acolo (ersetzt einen bestimmten Ort, der zuvor erwähnt wurde, von dort) · bg за това (eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand) · fr du fait de (eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand) · en ergo (eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand) · ro aici (regional: hier her, an den gemeinten, gezeigten Ort) · nl vandaar dat (eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand) · en therefore (eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand) · fr de ce fait (eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand) · pl stamtąd (ersetzt einen bestimmten Ort, der zuvor erwähnt wurde, von dort) · sl tedaj (eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand) · nn difor (eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand) · pl dlatego (eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand) · tr o taraftan (ersetzt einen bestimmten Ort, der zuvor erwähnt wurde, von dort) · nl omdat (daher + dass), mitsdien (eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand) · eo do (eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand) · ro prin urmare (eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand) · nl daar (ersetzt einen bestimmten Ort, der zuvor erwähnt wurde, von dort) · la quapropter (eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand) · sv därifrån (ersetzt einen bestimmten Ort, der zuvor erwähnt wurde, von dort) · io do (eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand) · nl daar......vandaan (ersetzt einen bestimmten Ort, der zuvor erwähnt wurde, von dort) · es de aquel lado (eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand) · nb derfor (eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand) · tr oradan (ersetzt einen bestimmten Ort, der zuvor erwähnt wurde, von dort) · tr o nedenle (eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand) · fr de là (ersetzt einen bestimmten Ort, der zuvor erwähnt wurde, von dort) · tr bu sebeple (eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand) · hu onnan (ersetzt einen bestimmten Ort, der zuvor erwähnt wurde, von dort) · sv därför (eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand) · ru оттого (eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand) · fr c’est pourquoi (eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand) · es por consiguiente (eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand) · es de allá (eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand)