bucklig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Derivation (Ableitung) des Substantivs Buckel mit dem Suffix -ig
Meanings
-
eine Wölbung im Rücken habend
[Rocky Horror Picture Show:] Brad und Janet, frisch verlobt, sind in ein Gewitter geraten und suchen Zuflucht in einem verfallenen Schloss. Es ist der bucklige Diener, der ihnen öffnet.
Simonetta Dibbern: Vor 40 Jahren - "The Rocky Horror Picture Show" feiert Premiere. In: Deutschlandradio. 14. August 2015 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Kalenderblatt, URL, abgerufen am 18. Mai 2018) .Einen Steinwurf vom historischen Stadtkern Gastown, entfernt blüht dort das Elend: Bucklige Gestalten durchforsten Mülleimer […]
Stefan Robert Weißenborn: Amerika - Die dunkle Seite von Vancouver. In: Deutsche Welle. 12. Februar 2010 (URL, abgerufen am 18. Mai 2018) .
-
(colloquial) kleine Hügel, kleine Erhöhungen aufweisend
[Le Jog - Winterrallye durch Großbritannien:] In drei Tagen von Land‘s End im äußersten Südwesten Cornwalls bis John O'Groats im nördlichsten Winkel Schottlands, über bucklige Nebenstraßen und durch kleine Flüsse.
Motor mobil - Im Blick: Le Jog - Winterrallye durch Großbritannien. In: Deutsche Welle. 7. Dezember 2013 (Text und Video, Dauer 04:46 mm:ss, URL, abgerufen am 18. Mai 2018) .Auf buckligen Straßen wird den Kindern im Auto immer schlecht.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| buckligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| buckligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| buckligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| buckligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| buckligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| buckligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| buckligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| buckligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| buckligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| buckligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| buckligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist bucklig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist bucklig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| buckligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| buckligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| buckligste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| buckligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| buckligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| buckligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| buckligste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| buckligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| buckligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| buckligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| buckligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bucklige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bucklige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bucklige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bucklige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bucklige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bucklige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bucklige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bucklige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bucklige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bucklige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bucklige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| buckligstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| buckligstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| buckligstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| buckligstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| buckligster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| buckligster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| buckligster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| buckligster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| buckligster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| buckliger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| buckliger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| buckliger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| buckliger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| buckliger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| buckliger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| buckligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| buckligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| buckligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| buckligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| buckligsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| buckligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| buckligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| buckligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| buckligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| buckligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| buckligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| buckligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| buckligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| buckligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| buckligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| buckligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| buckligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| buckligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| buckligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| buckligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| buckligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| buckligsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| buckligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| buckligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| buckligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| buckligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist bucklig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist buckliger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist buckliger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am buckligsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| buckligeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| buckligeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| buckligeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| buckligeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| buckligerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| buckligerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| buckligerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| buckligerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| buckligerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am buckligsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind buckliger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| bucklig | Degree=Pos | lexicographic | |
| bucklert | bairisch umgangssprachlich, variant | lexicographic | |
| buckligen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| buckligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| buckligen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| buckligen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| buckligen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| buckligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| buckligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| buckligen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| buckligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| buckligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| buckligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| buckligen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| buckligen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| buckligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| buckligen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| buckligen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| buckligen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| buckligen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| buckligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| buckligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| buckligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| buckligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| buckligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| buckligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| buckligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| buckligen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind am buckligsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| buckelig | variant | lexicographic | |
| er ist am buckligsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| buckliges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| buckliges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| buckliges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| buckliges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| buckligstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| buckligstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist buckliger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| buckligem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| buckligem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind bucklig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| buckligerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| buckligerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am buckligsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| buckligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| buckligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| buckligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| buckligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| buckligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| buckligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| buckligeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| buckligeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| buckligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| buckligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| buckligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| buckligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| buckligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| buckligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| buckligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| buckligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| buckligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| buckligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| buckligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| buckligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| buckligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| buckligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| buckligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| buckligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| buckligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| buckligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
Antonyms
Relateds
Synonyms
wellig · uneben · holprig · hügelig
Translations (14)
fr bossué (umgangssprachlich: kleine Hügel, kleine Erhöhungen aufweisend) · sv gropig (umgangssprachlich: kleine Hügel, kleine Erhöhungen aufweisend) · sv puckelryggig (eine Wölbung im Rücken habend) · en hilly (umgangssprachlich: kleine Hügel, kleine Erhöhungen aufweisend) · eo ĝiba (eine Wölbung im Rücken habend) · sv bucklig (umgangssprachlich: kleine Hügel, kleine Erhöhungen aufweisend) · en bumpy (umgangssprachlich: kleine Hügel, kleine Erhöhungen aufweisend) · ro cocoşat (eine Wölbung im Rücken habend) · fr bossu (eine Wölbung im Rücken habend) · sc gobbo (eine Wölbung im Rücken habend) · en hunchbacked (eine Wölbung im Rücken habend) · pt corcovado (eine Wölbung im Rücken habend) · fr défoncé (umgangssprachlich: kleine Hügel, kleine Erhöhungen aufweisend) · ru горбатый (eine Wölbung im Rücken habend)