bewusstlos de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Ableitung von einem veralteten Substantiv bewusst mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los
Meanings
-
sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend
„Die Waräger eilen zu dem bewusstlosen General.“
Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144-153, Zitat Seite 151.Er schleppte sich noch ins Krankenhaus, bevor er bewusstlos zusammenbrach.
Die bewusstlosen Patienten wurden in die Intensivstation gebracht.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| bewußtlos | obsolete | lexicographic | |
| bewusstloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewusstloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewusstloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewusstloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind bewusstlos | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| bewusstlosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewusstlosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist bewusstlos | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bewusstlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewusstlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewusstlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewusstlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewusstlosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewusstlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewusstlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewusstlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewusstlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewusstlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewusstlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewusstlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewusstlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewusstlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewusstlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewusstlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewusstlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewusstlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewusstlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewusstlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewusstlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewusstlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewusstlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewusstlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewusstlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewusstlosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist bewusstlos | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bewusstlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewusstlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewusstlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewusstlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewusstlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewusstlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewusstlose | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewusstlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewusstlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewusstlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewusstlose | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist bewusstlos | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bewusstlos | Degree=Pos | lexicographic | |
| bewusstloser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewusstloser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewusstloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewusstloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewusstloser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
Translations (28)
sv avsvimmad (sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend) · fo vitleysur (sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend) · da bevidstløs (sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend) · it privo di sensi (sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend) · no bevisstløs (sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend) · pt inconsciente (sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend) · ro inconștient (sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend) · pl nieprzytomny (sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend) · tlh vul (sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend) · ka უგონო (sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend) · sv medvetslös (sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend) · es desmayado (sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend) · kmr bêhiş (sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend) · sr без свести (sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend) · ru бессознательный (sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend) · fi tajuton (sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend) · fr inconscient (sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend) · nl bewusteloos (sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend) · ca inconscient (sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend) · es inconsciente (sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend) · cs bezvědomý (sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend) · sv sanslös (sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend) · el αναίσθητος (sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend) · en unconscious (sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend) · tr bilinçsiz (sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend) · is rænulaus (sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend) · it inconscio (sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend) · es sin conocimiento (sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend)