befotzt de · ADJ
Pronunciation
- rhymes ɔt͡st
- [bəˈfɔt͡st]
- audio
Etymology
Beide Bedeutungen sind seit 1910 bezeugt. In der ersten Bedeutung ist es möglicherweise eine Nebenform von befatzt oder verwandt mit fatzen ‚Possen treiben‘. Da Verstandesmängel sich jedoch vornehmlich durch den Mund kundtun, gilt auch „Fotze = Schamlippen = Mund“ in abfälliger oder ironischer Deutung. Somit lässt sich das Wort auch als Ableitung zu Fotze deuten.
Meanings
-
(vulgar) nicht ganz bei Sinnen, Verstand
„Ach, Mann, du bist ja befotzt!“
Peter Jokostra: Das große Gelächter. Verlag Werner Gebühr, Stuttgart 1974, ISBN 3-920014-13-8, Seite 152 (Zitiert nach Google Books) .„‚Ach, das ist doch alles befotzter Schwachsinn!‘, brüllte Carlo und warf schwungvoll einen Korken in das lodernde Kaminfeuer, so als könne er das ganze Dilemma damit in Flammen aufgehen lassen.“
Almut Irmscher: Bunga Bunga. neobooks Self-Publishing, München 2014, ISBN 978-3-8476-9366-6, Seite [ohne Seitenangabe] (E-Book; zitiert nach Google Books) .
- (vulgar) auf dümmliche Art und Weise hochmütig
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| befotzteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| befotzteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| befotzteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| befotzteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| befotzteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| befotzteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| befotzteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| befotzteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| befotzteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| befotzteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| befotzteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| befotzteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| befotzteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| befotzteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| befotzteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| befotzteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| befotzteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| befotzteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| befotzteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| befotzteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| befotzteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| befotzteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| befotzteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| befotzteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| befotzteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| befotzteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist befotzter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am befotztesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| befotzte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| befotzte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| befotzte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| befotzte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| befotzte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| befotzte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| befotzte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| befotzte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| befotzte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| befotzte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| befotzte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| befotztem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| befotztem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| befotzterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| befotzterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| befotzterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| befotzterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| befotzterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am befotztesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| befotzter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| befotzter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| befotzter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| befotzter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| befotzter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| befotzt | Degree=Pos | lexicographic | |
| befotztestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| befotztestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| befotztestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| befotztestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist befotzt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist befotzter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| befotztes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| befotztes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| befotztes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| befotztes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am befotztesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist befotzter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist befotzt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| befotztesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| befotztesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| befotztesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| befotztesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| befotztesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| befotztesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| befotztesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| befotztesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| befotztesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| befotztesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| befotztesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| befotztesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| befotztesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| befotztesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| befotztesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| befotztesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| befotztesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| befotztesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| befotztesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| befotztesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| befotztesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| befotztesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| befotztesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| befotztesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| befotztesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| befotztesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| befotztestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| befotztestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| befotzteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| befotzteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| befotzteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| befotzteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| befotzteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| befotzteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| befotzteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| befotzteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| befotzteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| befotzteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| befotzteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| befotzteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| befotzteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| befotzteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| befotzteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind befotzter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| befotztere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| befotztere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| befotztere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| befotztere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| befotztere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| befotztere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| befotztere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| befotztere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| befotztere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| befotztere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| befotztere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist befotzt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| befotzten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| befotzten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| befotzten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| befotzten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| befotzten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| befotzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| befotzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| befotzten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| befotzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| befotzten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| befotzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| befotzten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| befotzten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| befotzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| befotzten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| befotzten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| befotzten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| befotzten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| befotzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| befotzten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| befotzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| befotzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| befotzten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| befotzten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| befotzten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| befotzten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind befotzt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| befotztester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| befotztester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| befotztester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| befotztester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| befotztester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist am befotztesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| befotzterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| befotzterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Coordinates
verrückt · Namibia · behämmert · gaga · nicht recht bei Trost · rheinisch · meschugge · crazy · von allen guten Geistern verlassen · nicht ganz/recht gescheit · bedonnert · nicht ganz richtig im Kopf · mall · närrisch · plemplem · nicht ganz richtig im Oberstübchen · jeck · nicht ganz bei Trost · nicht bei Trost · nicht ganz dicht · deppert · bescheuert · befokkt · bekloppt
Translations (11)
fr cinglé / cinglée (nicht ganz bei Sinnen, Verstand) · en mad (nicht ganz bei Sinnen, Verstand) · pl popierdolony / popierdolona / popierdolone (nicht ganz bei Sinnen, Verstand) · fr fucké / fuckée (nicht ganz bei Sinnen, Verstand) · en crazy (nicht ganz bei Sinnen, Verstand) · en insane (nicht ganz bei Sinnen, Verstand) · fr fou raide / folle raide (nicht ganz bei Sinnen, Verstand) · fr fou / folle (nicht ganz bei Sinnen, Verstand) · fr épaillé / épaillée (nicht ganz bei Sinnen, Verstand) · fr dingue / (nicht ganz bei Sinnen, Verstand) · fr vargué / varguée (nicht ganz bei Sinnen, Verstand)