atemlos de · ADJ
Pronunciation
- [ˈaːtəmˌloːs]
- audio
Etymology
Ableitung zum Substantiv Atem mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los
Meanings
-
schwer atmend
„Der Sonderling lief dem Hut mit Känguruhsprüngen nach, während er atemlos einige Worte hervorstieß, von denen es nicht immer leicht war, den Zusammenhang zu erraten […].“
Gilbert Keith Chesterton: Menschenskind. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *[Covid-19-Erkrankungen:] „Zahlreiche Patienten sind noch lange nach ihrer Genesung atemlos und müde.“
Alexander Freund: Schwere Hirnschäden selbst bei leichten COVID-19-Symptomen möglich. In: Deutsche Welle. 9. Juli 2020 (URL, abgerufen am 13. Juli 2020) .
-
in schneller Abfolge
„Die atemlose Geschwindigkeit des Hollywoodkinos wirkt im Vergleich beinahe wie ein klaustrophobisches Korsett, eine bloße Kulisse, die zusammenbricht, sobald Stillstand eintritt.“
Sofia Glasl: Mach mal langsam. In: sueddeutsche.de. 6. August 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 24. März 2018) .„In einer Zeit, die atemlos SMS und Twitter-Nachrichten versendet, wirken Briefe anachronistisch in ihrer Langsamkeit und Länge.“
Eric Gujer: Nachrichten aus einer verlorenen Welt. In: NZZOnline. 20. Juni 2009, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 24. März 2018) .
-
voller Erwartung, Spannung
„Aber der Geschichte, die er erzählt, würde man kaum so atemlos zuhören und zusehen, wäre sie nicht zugleich mit jener Sicherheit ins Bild gesetzt, die jede Szene, jede Kamerafahrt, jede Gestik der Personen als fraglos und selbstverständlich erscheinen läßt.“
Ulrich Greiner: Ewig und vergeblich – die Liebe. In: Zeit Online. Nummer 23, 1. Juni 1984, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. März 2018) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| atemlosester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| atemlosester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| atemlosester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| atemlosester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| atemlosester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| am atemlosesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| er ist am atemlosesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist atemlos | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| atemlosestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| atemlosestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| atemlosestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| atemlosestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| atemlosestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| atemlosestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist atemlos | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist atemlos | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| atemloserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| atemloserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| atemlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| atemlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| atemlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| atemlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| atemlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| atemlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| atemlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| atemlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| atemlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| atemlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| atemlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind atemloser | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind atemlos | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am atemlosesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| atemloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| atemloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| atemloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| atemloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| atemloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| atemloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| atemloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| atemloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| atemloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| atemloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| atemloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| atemloser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| atemloser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| atemloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| atemloser | Degree=Cmp | lexicographic | |
| atemloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| atemloser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| atemloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| atemloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| atemloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| atemloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| atemloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| atemloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| atemloseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| atemloseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| atemloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| atemloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| atemloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| atemloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| atemloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| atemloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| atemloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| atemloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| atemloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| atemloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| atemloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| atemloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| atemloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| atemloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| atemloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| atemloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| atemloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| atemloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| atemlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| atemlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| atemlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| atemlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| atemlosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| atemlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| atemlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| atemlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| atemlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| atemlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| atemlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| atemlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| atemlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| atemlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| atemlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| atemlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| atemlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| atemlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| atemlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| atemlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| atemlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| atemlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| atemlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| atemlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| atemlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| atemlosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| atemloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| atemloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| atemloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| atemloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| atemlos | Degree=Pos | lexicographic | |
| atemloserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| atemloserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| atemloserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| atemloserer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| atemloserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| atemlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| atemlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| atemlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| atemlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| atemlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| atemlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| atemlose | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| atemlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| atemlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| atemlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| atemlose | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| atemlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| atemlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| atemlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| atemlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| atemlosesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| atemlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| atemlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| atemlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| atemlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| atemlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| atemlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| atemlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| atemlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| atemlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| atemlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| atemlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| atemlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| atemlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| atemlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| atemlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| atemlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| atemlosesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| atemlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| atemlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| atemlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| atemlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist atemloser | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| atemlosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| atemlosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist atemloser | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am atemlosesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist atemloser | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| atemloseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| atemloseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| atemloseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| atemloseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am atemlosesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Coordinates
außer Atem · rasant · schnell · rasend · abgehetzt · erwartungsvoll · außer Puste · gespannt · aus der Puste
Deriveds
Translations (3)
en breathless (schwer atmend) · sv andlös (schwer atmend) · en breathless (voller Erwartung, Spannung)