Dictionary

Zupfinstrument de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈt͡sʊp͡fʔɪnstʁuˌmɛnt]

Meanings

1. (Musik) Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum angerissen oder angeschlagen und so in Schwingung versetzt werden
   • „Der dritte Wang hatte zwei junge Sänger bestellt, diese musizierten auf ihren Zupfinstrumenten und sangen dazu.“ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 4, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 281 . Chinesisches Original 1755.
   • Die Gitarre ist ein sehr bekanntes Zupfinstrument.

Forms

Hypernyms

Musikinstrument · Saiteninstrument

Hyponyms

Lauteninstrument · Zither · Gitarre · Harfe

Translations (30)

fi näppäilysoitin (Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden) · cs trsací hudební nástroj (Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden) · it strumento a pizzico (Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden) · dsb cybański instrument (Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden) · nds Rietfiedel (Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden) · da strengeinstrument (Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden) · no klimpreinstrument (Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden) · es instrumento punteado (Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden) · sv knäppinstrument (Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden) · mk трзачки инструмент (Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden) · el έγχορδα νυκτά (Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden) · fo streingjaljóðføri (Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden) · uk струнні щипкові інструмент (Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden) · ja 撥弦楽器 (Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden) · sl brenkala (Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden) · bg струнен инструмент (Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden) · zh 撥弦樂器 (Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden) · nl tokkelinstrument (Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden) · sr трзалачки инструмент (Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden) · en plucked string instrument (Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden) · sh трзалачки инструмент (Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden) · ru щипковый музыкальный инструмент (Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden) · hu pengetős hangszer (Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden) · bs trzalački instrument (Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden) · fr instrument à cordes pincées (Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden) · hu vonós hangszer (Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden) · hr trzalački instrument (Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden) · pl instrument szarpany (Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden) · sk brnkací nástroj (Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden) · hsb cybanski nastroj (Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden)