Dictionary

Gitarre de · NOUN

Pronunciation

• audio
• audio
• rhymes aʁə
• [ɡiˈtaʁə]

Etymology

Stammt von dem griechischen Wort κιθάρα (kithara^☆) ^(→ grc) „Kithara“, ein Saiteninstrument der Antike. Über Arabisch قيثارة (qīṯārah) ^(→ ar), dann Spanisch guitarra ^(→ es) in andere europäische Sprachen. Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.

Meanings

1. ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten
   • „Er sitzt mit seiner Gitarre vor der Tür auf den Stufen.“ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 79. Erstmals 1956 erschienen.
   • „Anisja Feodorowna ging mit ihrem leichten Gange bereitwillig hinaus, um den Auftrag ihres Herrn auszuführen, und kam dann mit der Gitarre wieder.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 666 . Russische Urfassung 1867.
   • „Rotermund bat die Schwägerin, auch seine Gitarre mitzunehmen.“ Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 157 .
   • An einem Lagerfeuer darf die Gitarre nicht fehlen.
   • „Die drei bauten in großer Stille ihre Instrumente auf, stimmten die Gitarren und standen dann einen Augenblick still nebeneinander und betrachteten das Kirchenschiff, in das sich noch mehr Menschen hineingedrängt hatten.“ Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 411. Isländisch 2020.

Forms

Deriveds

Gitarrist · Gitarrensaite · Gitarrenkollege · Luftgitarre · Gitarrenkurs · Gitarrenton · Gitarrenlehrer · Gitarrenunterricht · Gitarrenhals · Gitarrenverstärker · Gitarrenspiel · Gitarrensolo · Gitarrenbauer · Gitarrenspieler · Gitarrenbegleitung · Gitarrenkörper

Hypernyms

Saiteninstrument · Zupfinstrument · Instrument

Hyponyms

E-Gitarre · Mondgitarre · Rhythmusgitarre · Elektrogitarre · Zwölfsaiter · Konzertgitarre · Bassgitarre · Leadgitarre · Westerngitarre · Hawaiigitarre · Akustikgitarre

Synonyms

Zupfgeige · Klampfe

Translations (74)

an guitarra (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · ast guitarra (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · zh 吉他 (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · be гітара (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · kmr gîtar (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · kl guitari (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · gn mbaraka (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · wa guitåre (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · gd giotàr (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · dsb gitara (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · ca guitarra (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · he גיטרה (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · sr гитара (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · fa گیتار (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · it chitarra (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · oc guitarra (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · fy gitaar (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · tr gitar (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · ar قيثارة (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · hi गिटार (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · pt violão (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · hr gitara (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · hu gitár (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · lb Gittar (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · lv ģitāra (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · sk gitara (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · en guitar (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · pt guitarra (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · et kitarr (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · ja ギター (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · ka გიტარა (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · mk гитара (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · ko 기타 (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · ar قيثار (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · lt gitara (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · ro chitară (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · eu gitarra (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · gv gitar (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · rm ghitarra (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · sq kitarë (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · ckb گیتار (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · bs гитара (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · es guitarra (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · rm ghitara (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · is gítar (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · da guitar (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · uk гітара (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · ru гитара (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · sh гитара (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · io gitaro (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · nl gitaar (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · pl gitara (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · cy gitâr (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · nds Gitarr (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · my ဂီတာ (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · sl kitara (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · bg китара (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · gl guitarra (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · th กีตาร์ (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · se gitárra (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · kw gitar (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · ia gitarra (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · eo gitaro (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · ga giotár (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · el κιθάρα (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · fo gittari (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · cs kytara (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · hsb gitara (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · fi kitara (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · no gitar (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · la cithara Hispanica (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · br gitar (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · fr guitare (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten) · sv gitarr (ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten)