Witwer de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈvɪtvɐ]
- rhymes ɪtvɐ
Etymology
Das Wort geht auf die mittelhochdeutschen Formen witwer ^(→ gmh), witewer ^(→ gmh), witewǣre ^(→ gmh) zurück, bei denen es sich um Ableitungen zu den unter Witwe genannten femininen mittelhochdeutschen Formen handelt. Vergleichen lässt sich das seit dem 11. Jahrhundert bezeugte althochdeutsche wituwo ^(→ goh) ‚Witwer‘, welches hierzu jedoch nicht in direkter Linie steht, da sich die Bildungsweise anders darstellt.
Meanings
-
Mann, dessen Ehepartnerin beziehungsweise Ehepartner verstorben ist (und der [noch] nicht wieder geheiratet hat)
„Die Verwandten kamen, um der Toten die letzte Ehre zu erweisen, den kalten Mund zu küssen und gemeinsam mit dem Witwer zu trauern.“
Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. 1. Auflage. Limes, München 2001 (Originaltitel: Morgan’s Run, übersetzt von Renate Weitbrecht), ISBN 3-8090-2459-7, Seite 106–107 .„Beide ſind Witwer, denen die Witwe Goos, der das Haus zu eigen iſt, die Wirtſchaft führt.“
Hermann Löns: Die Häuſer von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. Adolf Sponholtz Verlag, Hannover 1917, Seite 148 (Google Books) .„Ein nicht mehr junger, aber wohlhabender Witwer hält um ihre Hand an, sie jedoch verweigert sich der Tradition einer vermittelten Heirat und gibt einem völlig mittellosen Schneider den Vorzug, der ihr nur ein Leben an der Armutsgrenze bieten kann.“
Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. C.H. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 89 .„Er war Witwer, hatte nur Adele und fuhr jetzt nach Louviers, um in einer Manufaktur zu arbeiten.“
Giacomo Casanova; herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos (Herausgeber): Geschichte meines Lebens. Neuausgabe. Band Ⅸ, Propyläen, Berlin 1985 (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 173 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Ww. | Abbr=Yes, Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Wi. | Abbr=Yes, Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Wwr. | Abbr=Yes, Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Witwe | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Witwers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Witwern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Witwer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Witwer | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Witwer | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Witwer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Witwer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Witwer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Witwertum · Witwerrente · Witwerschaft
Hypernyms
Hyponyms
Synonyms
mundartlich · Witling · Luxemburg · Witiber · bairisch · Wittiber · Brasilien · Deutschland · Pennsylvaniadeutsch · Lothringen · Nordamerika · Witmann · Rio Grande do Sul · Frankreich · Elsass · selten