Würstel de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈvʏʁstl̩]
Etymology
Ableitung (Diminutivum) zum Substantiv Wurst mit dem Diminutiv-Suffix -el samt Umlaut
Meanings
-
(Austrian German, especially) kleine, dünne Brühwurst
„Helene brühte Kaffee und machte Würstel warm.“
Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 356 .„Wir pflegten uns sonst immer in der großen Pause beim Schuldiener warme Würstel und Salzstangen zu kaufen.“
Franz Fühmann: Das Judenauto. 14 Tage in zwei Jahrzehnten. Diogenes, Zürich 1986, Seite 35 (Erstausgabe im Aufbau-Verlag, Berlin 1962) .„Vor dem Bahnhof aß er rasch ein Paar heiße Würstel.“
Elias Canetti: Die Blendung. Roman. Carl Hanser Verlag, München 1963, Seite 391 (Zitiert nach Google Books; vom Autor erweiterte Fassung; Erstausgabe bei Reichner, Wien 1935) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Würstel | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Würstel | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Würstel | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Würstel | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Würstel | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Würstel | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Würstels | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Würsteln | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Würschtel | Gender=Neut | variant | lexicographic |
Deriveds
Würstelfinger · Würstelstand · Würstelbude
Descendants
Hypernyms
Synonyms
Frankfurter · Würstchen · Wiener Würstchen · Wiener · Wienerli
Translations (5)
fr saucisse de Vienne (besonders österreichisch: kleine, dünne Brühwurst) · en wiener (besonders österreichisch: kleine, dünne Brühwurst) · en Vienna sausage (besonders österreichisch: kleine, dünne Brühwurst) · it würstel (besonders österreichisch: kleine, dünne Brühwurst) · en frankfurter (besonders österreichisch: kleine, dünne Brühwurst)