Votum de · NOUN
Pronunciation
- rhymes oːtʊm
- audio
- [ˈvoːtʊm]
Etymology
von mittellateinisch votum ^(→ la) „Gelübde“, zu lateinisch Partizip Perfekt Passiv des Verbs vovere ^(→ la) „feierlich versprechen“
Meanings
- Stimme bei einer Abstimmung oder Wahl
-
Entscheidung durch Stimmabgabe
Das Votum der Delegierten fiel wie erwartet aus.
-
(besonders schweizerisch) Äußerung seiner Meinung während einer Diskussion im Parlament oder auf ähnlicher Bühne
Votum von Bernhard Hess, e. Nationalrat, SD-Geschäftsführer, Bern, anlässlich der SD-Zentralvorstandssitzung vom 15. Januar 2011 zur Lancierung der SD-Volksinitiative «für eine Stabilisierung der Gesamtbevölkerung»: «Es wird eng in der Schweiz....
-
Beurteilung, Gutachten, Stellungnahme
Ich möchte hier mal ein Votum für die verlängerte Öffnungszeit abgeben.
-
(Theologie, sonst veraltet) meist feierliches Gelübde
Es ist gut, dass dieser Satz als Votum (= Gelübde, Gebet, Wunsch) gleich zu Beginn ausgesprochen wird und somit als biblisches Motto über dem gesamten Gottesdienst steht.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Voten | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Voten | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Voten | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Voten | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Vota | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Vota | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Vota | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Vota | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Votum | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Votum | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Votum | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Votums | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Urteil · Meinungsäußerung · Stimmabgabe · Abstimmung · Gutachten · Stellungnahme · Entscheidung · Diskussionsbeitrag · Gelübde · Wahl
Hyponyms
Anlagevotum · Televotum · Misstrauensvotum · Vertrauensvotum · Präsidentschaftsvotum · Mitgliedervotum
Synonyms
Translations (19)
ia voto (Stimme bei einer Abstimmung oder Wahl) · ru вотум (Stimme bei einer Abstimmung oder Wahl) · it voto (Stimme bei einer Abstimmung oder Wahl) · ro votare (Entscheidung durch Stimmabgabe) · tr oylama (Entscheidung durch Stimmabgabe) · pl votum (Stimme bei einer Abstimmung oder Wahl) · ro vot (Stimme bei einer Abstimmung oder Wahl) · tr rey (veraltend) (Stimme bei einer Abstimmung oder Wahl) · fr vote (Stimme bei einer Abstimmung oder Wahl) · la votum (Theologie: sonst veraltet: meist feierliches Gelübde) · pl wotum (Stimme bei einer Abstimmung oder Wahl) · it voto (Entscheidung durch Stimmabgabe) · es voto (Entscheidung durch Stimmabgabe) · pl głos (Stimme bei einer Abstimmung oder Wahl) · en say (Stimme bei einer Abstimmung oder Wahl) · tr hüküm (Beurteilung, Gutachten, Stellungnahme) · es voto (Stimme bei einer Abstimmung oder Wahl) · tr oy (Stimme bei einer Abstimmung oder Wahl) · fr vœu (Theologie: sonst veraltet: meist feierliches Gelübde)