Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Vorname de · NOUN

Pronunciation

  • (Austrian German) audio
  • [ˈfoːɐ̯ˌnaːmə]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus vor und Name

Meanings

  1. ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name
    • „Ein polnischer Personalausweis oder Reisepass zeigt den Vor- und Zunamen nur in seiner theoretischen Gestalt.“ Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 65. ISBN 978-3-89029-399-8.
    • „Narcisse war in der Lage, meinen Vornamen zu sagen - und zwar nicht wie ein Papagei, sondern indem er das Gesagte verstand.“ François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 61. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
    • Es gibt Vornamen, die sind eine lebenslange Strafe.
    • „Der Vorname soll dem Kindeswohl dienen, muss das Geschlecht eindeutig anzeigen und Namencharakter haben.“ Lutz Kuntzsch, unter Mitarbeit von Benjamin Dorn: Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2011. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 47-65, Zitat Seite 51.
    • „Rami ist mein finnischer Vorname, was vor allem phonetische Gründe hat.“ Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 135.
    • Der Nobelpreisträger Einstein hieß mit Vornamen Albert.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Vornamen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Vornamen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Vornamen Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Vornamen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Vornamen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Vornamen Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Vorname Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Vornamens Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Familienname · Nachname

Coordinates

Taufname · Rufname

Deriveds

Vornamendatenbank · Vornamenverzeichnis · Vornamenstatistik · Vornamenforschung · Vornamenmode · Vornamenlexikon · Vornamenrepertoire · Vornamenberatung · Vornamenbuch

Hypernyms

Name

Hyponyms

Mädchenname · Jungenname · Männername · Rufname · Frauenname · Zweitvorname · Beivorname

Translations (58)

bg име (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · en forename (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · sv förnamn (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · el (μικρό) όνομα (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · hsb předmjeno (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · sr име (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · fr petit nom (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · fi etunimi (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · io pre-nomo (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · fr prénom (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · tr isim (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · sh име (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · en first name (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · ro nume de botez (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · is fornafn (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · eo antaŭnomo (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · mk име (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · pt nome de batismo (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · vo pösodanem (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · no fornavn (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · fo fornavn (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · hu utónév (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · en Christian name (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · pl imię (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · lt vardas (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · cs jméno (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · nov prenome (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · cs křestní jméno (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · uk ім'я (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · it prenome (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · it nome di battesimo (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · en given name (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · hr ime (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · ru имя (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · sl ime (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · la praenomen (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · bs ime (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · uz ism (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · it nome (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · pt prenome (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · da fornavn (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · zh 名字 (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · sk krstné meno (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · ca prenom (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · nl voornaam (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · kl siuliaqut (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · ro prenume (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · kl ativik (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · fr nom de baptême (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · es nombre de pila (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · ca nom (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · hu keresztnév (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · tr ad (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · dsb pśedmě (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · kk есім (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · ka სახელი (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · tg исм (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name) · be імя (ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name)