Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Vorbau de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • audio
  • [ˈfoːɐ̯ˌbaʊ̯]
  • rhymes oːɐ̯baʊ̯

Etymology

von mittelhochdeutsch „vorbū“ strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Bau mit dem Präfix vor-

Meanings

  1. Gebäudeteil, der aus dem eigentlichen Kerngebäude herausragt
    • Wir treffen uns im Vorbau.
  2. Bautechnik, bei der einzelne Bauteile wie beispielsweise Teile einer Brücke in der Bauphase vorgebaut werden, ehe sie in das bauliche Gesamtgefüge integriert werden
    • Die Brücke wurde von beiden Seiten in freiem Vorbau errichtet.
  3. (colloquial, humorous) großer Busen
    • Mensch, hat die aber einen Vorbau!
  4. (Fahrrad) Bauteil, das Lenker und Fahrradgabel verbindet
    • "Früher fanden ausschließlich Vorbauten mit Spreizkonus oder Schrägkonus Verwendung, die in den Gabelschaft gesteckt werden." Wikipedia-Artikel „Vorbau“
  5. (Eisenbahnwesen) niedere Abdeckung vor dem Lokkasten oder dem Mittelführerstand
    • Der lange Vorbau beinhaltet neben der Kühlanlage den Dieselmotor.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Vorbauten Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Vorbauten Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Vorbauten Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Vorbauten Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Vorbau Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Vorbau Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Vorbau Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Vorbaus Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Synonyms

Erker · Melonen · Vorhalle · Auslucht · Risalit · Kragträger · Veranda · Vordach

Translations (11)

en stem (Fahrrad: Bauteil, das Lenker und Fahrradgabel verbindet) · en rack (umgangssprachlich, scherzhaft: großer Busen) · en cantilever (Bautechnik, bei der einzelne Bauteile wie beispielsweise Teile einer Brücke in der Bauphase vorgebaut werden, ehe sie in das bauliche Gesamtgefüge integriert werden) · en windbreak room (Architektur: Gebäudeteil, der aus dem eigentlichen Kerngebäude herausragt) · en mudroom (Architektur: Gebäudeteil, der aus dem eigentlichen Kerngebäude herausragt) · en boot room (Architektur: Gebäudeteil, der aus dem eigentlichen Kerngebäude herausragt) · uk ґанок (Architektur: Gebäudeteil, der aus dem eigentlichen Kerngebäude herausragt) · en hood (Eisenbahnwesen: niedere Abdeckung vor dem Lokkasten oder dem Mittelführerstand) · en porch (Architektur: Gebäudeteil, der aus dem eigentlichen Kerngebäude herausragt) · cs představec (Fahrrad: Bauteil, das Lenker und Fahrradgabel verbindet) · fr avancée (Architektur: Gebäudeteil, der aus dem eigentlichen Kerngebäude herausragt)