Vielfalt de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈfiːlˌfalt]
Etymology
Ende des 18. Jahrhunderts Rückbildung zu älterem vielfältig
Meanings
-
viele verschiedene Dinge, Eigenschaften oder Möglichkeiten
„Das zeitgenössische Irkutsk unterscheidet sich vom sowjetischen sichtbar dadurch, dass die Einseitigkeit der sowjetischen Erinnerung durch eine Vielfalt ersetzt wurde.“
Norbert Franz: Sibirien gestern, heute, morgen. Exkursion nach Perm und Irkutsk. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 86Man ist verblüfft über die Vielfalt der bunten Falter, die in den beheizten Häusern des botanischen Gartens fliegen.
„Mit der Titelwahl signalisierte Wieland die thematische Vielfalt.“
Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 347.„Die überbordende Vielfalt der Götter schützt vor dem strengen Zugriff des einen Gottes.“
Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 164.„Wilkins hoffte, das beheben zu können, was er als die Fehlbarkeit aller Weltsprachen ansah: ihre Vielfalt und, daraus entstehend, auch ihre Meinungsvielfalt.“
Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 75 . In Englisch 2022.„Die Wirtschaftskrise trifft die Medien: Es wird gekürzt und gekündigt. Die publizistische Vielfalt nimmt weiter ab.“
Eins in die Presse (DIE ZEIT, 27.11.2008 Nr. 49)Wie lässt sich die biologische Vielfalt erhalten?
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Vielfalt | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Vielfalt | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Vielfalt | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Vielfalt | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Meinungsvielfalt · Systemvielfalt · Geschmacksvielfalt · Funktionsvielfalt · Kulturpflanzenvielfalt · Klaviatur · Kunstvielfalt · Dienstleistungsvielfalt · Parteienvielfalt · Sprachenvielfalt · Artenvielfalt · Nutzpflanzenvielfalt · Funktionvielfalt · Pflanzenvielfalt · Programmvielfalt · Markenvielfalt · Rassenvielfalt · Kaffeevielfalt · Angebotsvielfalt · Geruchsvielfalt · Käsevielfalt · Farbvielfalt
Synonyms
Diversität · Verschiedenartigkeit · Palette · Vielfältigkeit · Diversifikation · Vielgestaltigkeit · Mannigfaltigkeit · Fülle · Universum · Reichtum · Reichhaltigkeit · Spektrum · Buntheit
Translations (26)
tlh Sar (viele verschiedene Dinge, Eigenschaften oder Möglichkeiten) · hu sokféleség (viele verschiedene Dinge, Eigenschaften oder Möglichkeiten) · es diversidad (viele verschiedene Dinge, Eigenschaften oder Möglichkeiten) · eo diverso (viele verschiedene Dinge, Eigenschaften oder Möglichkeiten) · ca diversitat (viele verschiedene Dinge, Eigenschaften oder Möglichkeiten) · gl diversidade (viele verschiedene Dinge, Eigenschaften oder Möglichkeiten) · es multiplicidad (viele verschiedene Dinge, Eigenschaften oder Möglichkeiten) · sv mångfald (viele verschiedene Dinge, Eigenschaften oder Möglichkeiten) · tr çeşitlilik (viele verschiedene Dinge, Eigenschaften oder Möglichkeiten) · nb mangfold (viele verschiedene Dinge, Eigenschaften oder Möglichkeiten) · fr variété (viele verschiedene Dinge, Eigenschaften oder Möglichkeiten) · cs rozmanitost (viele verschiedene Dinge, Eigenschaften oder Möglichkeiten) · eo diverseco (viele verschiedene Dinge, Eigenschaften oder Möglichkeiten) · en diversity (viele verschiedene Dinge, Eigenschaften oder Möglichkeiten) · cs rozdílnost (viele verschiedene Dinge, Eigenschaften oder Möglichkeiten) · sr разноврсност (viele verschiedene Dinge, Eigenschaften oder Möglichkeiten) · pt variedade (viele verschiedene Dinge, Eigenschaften oder Möglichkeiten) · es variedad (viele verschiedene Dinge, Eigenschaften oder Möglichkeiten) · pt diversidade (viele verschiedene Dinge, Eigenschaften oder Möglichkeiten) · ca varietat (viele verschiedene Dinge, Eigenschaften oder Möglichkeiten) · fr diversité (viele verschiedene Dinge, Eigenschaften oder Möglichkeiten) · pl różnorodność (viele verschiedene Dinge, Eigenschaften oder Möglichkeiten) · it diversità (viele verschiedene Dinge, Eigenschaften oder Möglichkeiten) · ru разнообразие (viele verschiedene Dinge, Eigenschaften oder Möglichkeiten) · gl variedade (viele verschiedene Dinge, Eigenschaften oder Möglichkeiten) · en variety (viele verschiedene Dinge, Eigenschaften oder Möglichkeiten)