Dictionary

Verkehrszeichen de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌt͡saɪ̯çn̩]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Zeichen mit dem Fugenelement -s

Meanings

1. behördlich angeordneter Teil der Straßenausstattung wie Schild, Tafel oder Fahrbahnmarkierung zur Regelung und Sicherung des öffentlichen Verkehrs
   • „Sie überquerte die Straße zwischen zwei zitternden, von einem roten Verkehrszeichen gebannten Reihen von heißen Monstern, so wie Moses mit dem Volk Israel einst das Rote Meer.“ Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 260. Zuerst 1961.
   • „Das Auto kollidierte mit zwei Verkehrszeichen sowie mehreren Leitpfosten und überschlug sich.“ Nächtliche Sperrung – Auto überschlägt sich auf A4, Fahrer schwer verletzt. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 11. Mai 2025 (URL, abgerufen am 28. Mai 2025) .
   • „Die spielerischen Übungen sollen schließlich zum Vertrautwerden mit Verkehrszeichen und optischen Verkehrssignalen führen.“ Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2 , Seite 79.
   • Ein rotes Verkehrszeichen signalisiert, dass man anhalten soll.
   • „Verkehrszeichen sind Gefahrzeichen, Vorschriftzeichen und Richtzeichen.“ Straßenverkehrsordnung: Verkehrszeichen. Abgerufen am 28. November 2019. § 39 Abs. 2

Forms

Coordinates

Verkehrsschild · Straßenschild

Hyponyms

Tunnelverkehrszeichen · Wechselverkehrszeichen · Wegweiser

Translations (9)

ca senyal de trànsit (behördlich angeordneter Teil der Straßenausstattung wie Schild, Tafel oder Fahrbahnmarkierung zur Regelung und Sicherung des öffentlichen Verkehrs) · ru дорожный знак (behördlich angeordneter Teil der Straßenausstattung wie Schild, Tafel oder Fahrbahnmarkierung zur Regelung und Sicherung des öffentlichen Verkehrs) · en road sign (behördlich angeordneter Teil der Straßenausstattung wie Schild, Tafel oder Fahrbahnmarkierung zur Regelung und Sicherung des öffentlichen Verkehrs) · sk dopravná značka (behördlich angeordneter Teil der Straßenausstattung wie Schild, Tafel oder Fahrbahnmarkierung zur Regelung und Sicherung des öffentlichen Verkehrs) · sq sinjalistikë trafiku (behördlich angeordneter Teil der Straßenausstattung wie Schild, Tafel oder Fahrbahnmarkierung zur Regelung und Sicherung des öffentlichen Verkehrs) · pl znak drogowy (behördlich angeordneter Teil der Straßenausstattung wie Schild, Tafel oder Fahrbahnmarkierung zur Regelung und Sicherung des öffentlichen Verkehrs) · cs dopravní značka (behördlich angeordneter Teil der Straßenausstattung wie Schild, Tafel oder Fahrbahnmarkierung zur Regelung und Sicherung des öffentlichen Verkehrs) · en traffic sign (behördlich angeordneter Teil der Straßenausstattung wie Schild, Tafel oder Fahrbahnmarkierung zur Regelung und Sicherung des öffentlichen Verkehrs) · nl verkeersteken (behördlich angeordneter Teil der Straßenausstattung wie Schild, Tafel oder Fahrbahnmarkierung zur Regelung und Sicherung des öffentlichen Verkehrs)