Verblüffung de · NOUN
Pronunciation
- [fɛɐ̯ˈblʏfʊŋ]
- audio
Etymology
Ableitung vom Stamm des Verbs verblüffen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Meanings
-
das Verblüfftsein
„Eine Minute verging in allgemeiner Verblüffung.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 127. Französisch 1881.Sie schien die Verblüffung ihres Angestellten nicht zu verstehen.
Die Verblüffung stand ihm ins Gesicht geschrieben.
„Es fiel mir nicht schwer, ihr Freude zu machen durch eine große Verblüffung über die völlige Auffrischung ihres Haushalts.“
Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 175. Zuerst 1951.Zu ihrer großen Verblüffung stellte sie fest, dass zu diesem Begriff kein Eintrag im Wörterbuch existierte.
„Milde Verblüffung steht in Lampes Gesicht, als er den Digestor gründlich mustert.“
Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 103.Weil er von der Feier bereits wusste, musste er seine Verblüffung vorheucheln.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Verblüffungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Verblüffungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Verblüffungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Verblüffungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Verblüffung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verblüffung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verblüffung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verblüffung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Erstaunen · Verwunderung · Überraschung · Fassungslosigkeit
Translations (4)
pt perplexidade (das Verblüfftsein) · bg смайване (das Verblüfftsein) · en amazement (das Verblüfftsein) · sv häpnad (das Verblüfftsein)