Veranlagung de · NOUN
Pronunciation
- [fɛɐ̯ˈʔanˌlaːɡʊŋ]
- audio
Etymology
Ableitung zum Stamm des Verbs veranlagen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Meanings
-
Neigung zu etwas; Charakterzug oder eine Eigenschaft (die oder der in seinen Grundzügen angeboren ist)
„Ist Homosexualität ein Produkt unserer genetischen Veranlagung oder des sozialen Umfelds? Eine Frage, auf die es bis heute keine eindeutige Antwort gibt.“
Warum schwul? Warum lesbisch? Abgerufen am 26. Februar 2021.Die Veranlagung für viele Erkrankungen wird vererbt.
Ihre musikalische Veranlagung hat sie vom Opa mütterlicherseits.
„Mit meiner Veranlagung habe ich aber vielleicht gut daran getan, mich nicht unwiderruflich zu binden, obwohl die Unabhängigkeit in meinem Alter eine Art von Sklaverei ist.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 104.Geduld und andere Eigenschaften sind ein Mix aus genetischer Veranlagung und Erziehung.
-
(Finanzamt) Festlegung der Umstände und Höhe einer Besteuerung
Die Veranlagung erfolgt nach Ablauf des Veranlagungszeitraumes und bezieht sich auf das während dieses Zeitraums erzielte Einkommen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Veranlagungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Veranlagungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Veranlagungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Veranlagungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Veranlagung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Veranlagung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Veranlagung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Veranlagung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Disposition · Neigung · Steuerfestsetzung · Geartetheit · Besteuerung · Hang · Zug · Anlage
Deriveds
Veranlagungssteuer · Veranlagungsjahr · Veranlagungszeitraum
Hyponyms
Translations (9)
en taxation (Finanzamt: Festlegung der Umstände und Höhe einer Besteuerung) · fr aptitude (Neigung zu etwas; Charakterzug (der in seinen Grundzügen angeboren ist)) · pl wymiar podatku (Finanzamt: Festlegung der Umstände und Höhe einer Besteuerung) · pl predyspozycje (Neigung zu etwas; Charakterzug (der in seinen Grundzügen angeboren ist)) · en predisposition (Neigung zu etwas; Charakterzug (der in seinen Grundzügen angeboren ist)) · pl skłonności (Neigung zu etwas; Charakterzug (der in seinen Grundzügen angeboren ist)) · fr imposition (Finanzamt: Festlegung der Umstände und Höhe einer Besteuerung) · la diathesis (Neigung zu etwas; Charakterzug (der in seinen Grundzügen angeboren ist)) · fr dispositions (Neigung zu etwas; Charakterzug (der in seinen Grundzügen angeboren ist))