Dictionary

Venus de · NOUN

Pronunciation

• [ˈveːnʊs]
• rhymes eːnʊs
• audio
• audio
• audio

Etymology

von lateinisch: Venus

Meanings

1. (Astrophysik, mit Artikel) zweitinnerster Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond
   • „Der Auf- und Untergang der Sonne, des Mondes, der Lichtwechsel des Mondes, der Venus, des Saturnringes und viele andere bedeutsame Erscheinungen entsprachen ihrer Voraussage in den astronomischen Jahrbüchern.“ Robert Musil: Der Mann ohne Eigenschaften. In: Adolf Frise (Herausgeber): Robert Musil. Gesammelte Werke in Einzelausgaben. Rowohlt Verlag, Hamburg 1957 (Internet Archive) , Seite 9.
   • „Und da die Schöpfung harmonisch ist, müßten die Bewohner des Sirius riesenhaft groß, die des Mars von mittlerem Wuchs und die der Venus ganz klein sein.“ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 94. Französisch 1881.
   • Die Venus wird auch Morgen- beziehungsweise Abendstern genannt.
2. (im Nominativ immer ohne Artikel, oft) römische Göttin der Liebe
   • „Meine zweite Nacht mit Rosalie war noch zauberhafter als die erste, denn da sie mit gutem Appetit gegessen und gern, wenn auch nicht übermäßig getrunken hatte, war sie im Bett mehr geneigt, die Freuden der Venus auszukosten und sich mit weniger Hemmungen dem zugehörigen Toben zu überlassen.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 132.
   • Venus ist die Göttin der Liebe.
   • „Als der Abendstern im blauen Äther aufglühte, sah ich sie durch den Garten gehen und, als ich ihr behutsam von weitem folgte, in den Tempel der Venus treten.“ Leopold von Sacher-Masoch; Helmut Fleskamp (Herausgeber): Venus im Pelz und Don Juan von Kolomea. Lichtenberg, München 1968, Seite 149. (Zuerst: Venus im Pelz, 1870, hier: S. 7-174; Don Juan von Kolomea 1866, hier: S. 175-244)

Forms

Deriveds

Venusfinger · Venus von Milo · Venusfigurinen · Venuskrieger · venerisch · Venussymbol · Venusnarr · Venusbahn · Venusstatue · Venusdurchgang · Venustransit · Venuskeil · Venusberg · Venusatmosphäre · Venusianer · Venushügel · Venusspiel · Venusfliegenfalle · Venusbrust · Venusoberfläche

Hypernyms

Wandelstern · erdähnlicher · Göttin · Himmelskörper · Planet · Gottheit

Synonyms

Holde · Morgenstern · Abendstern · Aphrodite · Schaumgeborene

Translations (120)

hu Vénusz ; ( ) Venus (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · dsb Wenuša (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · sl Venera (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · kmr Gelawêj (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · pl Wenus (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · en Venus (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · ro Venus (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · bg Венера (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · es Venus (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · he נֹגַהּ (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · cy Gwener (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · ar نَجْمَة الصُّبْح (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · cs Venuše (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · os Бонвӕрнон (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · hy Արուսեակ (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · sv Venus (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · ko 금성 (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · hy Լուսաստղ (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · tr Venüs (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · hy Լուսաբեր (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · ja ビーナス (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · hsb Wenuša (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · no Venus (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · fr Vénus (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · lt Venera (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · prs اناهيد / (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · br Gwener (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · ru Венера (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · bg Венера (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · io Venero (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · sk Venuša (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · mk Венера (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · mk Венера (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · ms Zuhrah (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · prs ونوس (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · tg Олиҳаи ишқ (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · dsb Zernicka (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · th ดาวศุกร์ (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · hr Venera (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · hy Գիշերավար (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · fi Afrodite (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · ja 金星 (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · ja ヴィーナス (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · da Venus (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · sl Venera (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · cs Venuše (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · it Venere (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · nl Venus (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · el Αφροδίτη (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · ia Venere (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · sk Venuša (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · he וֶנוּס (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · lv Venēra (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · fy Fenus (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · gu શુક્રનો ગ્રહ (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · scn Vèniri (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · da Venus (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · zh 維納斯 / 维纳斯 (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · ko 베누스 (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · el Αφροδίτη (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · prs بيدخت (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · prs ناهيد / (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · hu Vénusz (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · sr Венера (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · la Venus (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · tr Venüs (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · pt Vénus (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · mha فِينُوس (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · hy Վեներա (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · no Venus (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · dsb Wenus (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · mha أَلزُّهَرَة (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · eu Artizar (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · ga Véineas (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · sr Венера (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · th วีนัส (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · pl Wenus (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · pt Vênus (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · hy Աստղիկ (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · it Venere (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · ca Venus (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · zh 金星 (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · pt Vénus (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · be Венера (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · hsb Wenus (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · fi Venus (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · bo པ་སངས (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · is Venus (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · sh Венера (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · la Venus (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · gl Venus (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · ja ヴィーナス (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · es Venus (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · prs ناهيدﻩ (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · nl Venus (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · dsb Wenus (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · tg Ноҳид (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · tg Зӯҳра (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · ja ビーナス (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · dsb Šaparka (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · ca Venus (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · hsb Wenus (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · vi Sao Kim (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · hy Այգաստղ (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · uk Венера (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · gu શુક્ર (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · et Veenus (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · mt Venere (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · cy Gwener (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · be Венера (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · sh Венера (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · af Venus (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · ia Venus (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · eo Venuso (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · ru Венера (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · fr Vénus (zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond) · en Venus (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · sv Venus (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · hsb zernička (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)) · prs زهره (Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel))