Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Unfallversicherung de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈʊnfalfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Unfall und Versicherung

Meanings

  1. gesetzliche oder private Versicherung, die durch einen Unfall entstandene Schäden ausgleicht; im deutschen Sprachraum bei Arbeitnehmern als Pflichtversicherung ausgestaltet, die bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten Krankenbehandlung und Lohnersatzleistungen erbringt
    • Die gewerblichen Berufsgenossenschaften sind Träger der gesetzlichen Unfallversicherung.
    • „Auch eine Unfallversicherung kann sinnvoll sein, für extravagante Hobbys wie Fallschirmspringen oder Extrembergsteigen sind allerdings Zusatzdeckungen erforderlich.“ Anja Krüger: Die Checkliste. In: Zeit Online. 27. März 2008, ISSN 0044-2070 (URL) .
  2. Träger der Unfallversicherung: Einrichtung der gesetzlichen Sozialversicherung oder privates Versicherungsunternehmen
    • „Eine Unfallversicherung zahlt bei Invalidität auch dann, wenn sie nicht gleichzeitig auch zu einer Berufsunfähigkeit führt.“ So finden Sie die richtige Unfallversicherung. In: Spiegel Online. 24. Mai 2005, abgerufen am 22. August 2010.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Unfallversicherungen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Unfallversicherungen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Unfallversicherungen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Unfallversicherungen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Unfallversicherung Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Unfallversicherung Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Unfallversicherung Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Unfallversicherung Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
UV Abbr=Yes, Gender=Fem sense_index:1 lexicographic

Deriveds

Insassenunfallversicherung

Hypernyms

Behörde · Versicherung · Versicherer · Sozialversicherung · Versicherung

Translations (4)

es seguro de accidentes (gesetzliche oder private Versicherung, die durch einen Unfall entstandene Schäden ausgleicht; im deutschen Sprachraum bei Arbeitnehmern als Pflichtversicherung ausgestaltet, die bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten Krankenbehandlung und Lohnersatzleistungen erbringt) · fr assurance accident (gesetzliche oder private Versicherung, die durch einen Unfall entstandene Schäden ausgleicht; im deutschen Sprachraum bei Arbeitnehmern als Pflichtversicherung ausgestaltet, die bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten Krankenbehandlung und Lohnersatzleistungen erbringt) · en accident insurance (gesetzliche oder private Versicherung, die durch einen Unfall entstandene Schäden ausgleicht; im deutschen Sprachraum bei Arbeitnehmern als Pflichtversicherung ausgestaltet, die bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten Krankenbehandlung und Lohnersatzleistungen erbringt) · nl ongevallenverzekering (gesetzliche oder private Versicherung, die durch einen Unfall entstandene Schäden ausgleicht; im deutschen Sprachraum bei Arbeitnehmern als Pflichtversicherung ausgestaltet, die bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten Krankenbehandlung und Lohnersatzleistungen erbringt)